Háblale Corazón - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

Háblale Corazón

Hablale corazon no seas cobarde
Ve y dile de mi parte que la quiero
Le dices que he venido aqui por ella
Y tambien que sin ella yo me muero

Te acercas y le dices amoroso
Que no me importa ni el vino ni el tequila
Que vengo aqui tan solo para verla
Prisionero en la luz de sus pupilas

Hablale corazon no tengas miedo
Que sepa que no puedes ya engañarme
Que sepa que hasta aqui nunca he tomado
Y que por ella hoy vengo a emborracharme

Hablale corazon no seas cobarde
Ve y dile de mi parte que la quiero
Le dices que he venido aqui por ella
Y tambien que sin ella yo me muero

Hablale corazon no tengas miedo
Que sepa que no puedes ya engañarme
Que sepa que hasta aqui nunca he tomado
Y que por ella hoy vengo a emborracharme

Hablale corazon no seas cobarde
Ve y dile de mi parte que la quiero
Le dices que he venido aqui por ella
Y tambien que sin ella yo me muero

Hablale corazon no seas cobarde

Sprich mit ihm, Herz

Sprich mit ihm, Herz, sei kein Feigling
Geh und sag ihm in meinem Namen, dass ich sie liebe
Sag ihm, dass ich ihretwegen hierher gekommen bin
Und auch, dass ich ohne sie sterbe

Du näherst dich und sagst ihm liebevoll
Dass mich weder Wein noch Tequila interessieren
Dass ich nur hierher gekommen bin, um sie zu sehen
Gefangen im Licht ihrer Augen

Sprich mit ihm, Herz, hab keine Angst
Lass es ihn wissen, dass du mich nicht mehr täuschen kannst
Lass es ihn wissen, dass ich bis hierhin nie getrunken habe
Und dass ich ihretwegen heute gekommen bin, um mich zu betrinken

Sprich mit ihm, Herz, sei kein Feigling
Geh und sag ihm in meinem Namen, dass ich sie liebe
Sag ihm, dass ich ihretwegen hierher gekommen bin
Und auch, dass ich ohne sie sterbe

Sprich mit ihm, Herz, hab keine Angst
Lass es ihn wissen, dass du mich nicht mehr täuschen kannst
Lass es ihn wissen, dass ich bis hierhin nie getrunken habe
Und dass ich ihretwegen heute gekommen bin, um mich zu betrinken

Sprich mit ihm, Herz, sei kein Feigling
Geh und sag ihm in meinem Namen, dass ich sie liebe
Sag ihm, dass ich ihretwegen hierher gekommen bin
Und auch, dass ich ohne sie sterbe

Sprich mit ihm, Herz, sei kein Feigling