Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Huapangos De Ruben Fuentes

Huapangos De Ruben Fuentes

Ay, lalalala
Ay, lalala, ay, lalala
Ay, lala, lalalay
Ay, lalay, lalay, lalala

Anoche soñé contigo soñé y soñando
Que te tenía aquí en mi lecho
Que me apretaba en tu pecho
Y que tu boca me besaba

Anoche soñé contigo soñé y soñando
Se disiparon mis penas
Se dilataron mis venas
Y me desperté llorando

Ese rebozo blanco que lleva puesto
Entre bromas y risas viene luciendo
Ella todo
Lo cubre con su rebozo
Sin que le importe el mundo ni su maldad

¡Ay!
Quien pudiera debajo
De un rebozo cariño mío
Tapar las penas
Debajo de un rebozo tapar las penas

Dices que me estoy muriendo porque no te puedo ver
Ya te estás hasta creyendo dueña ser de mi querer
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones primero me has de agarrar
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones primero me has de agarrar

Señor
Eterno Dios
Ante tu altar hoy vengo suplicante
A rogar por el alma de mi amada
Que la muerte tan cruel me arrebatara

Si estoy dormido la sueño
Si estoy despierto la miro
Y por donde quiera que ando su recuerdo va conmigo
Llorando paso las noches
Paso las noches llorando
Para mí el sol ya no brilla entre sombras voy vagando

Los amores más bonitos son como la verdolaga
Nomás les pones tantito y crecen como una plaga
Y tienes su otra ventaja si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa con un jalón se acabó

Y tienes su otra ventaja
Si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa
Con un jalón se acabó

Уапанго Рубена Фуэнтеса

Ай, ляляляля
Ай, ляляля, ай, ляляля
Ай, ляля, ляляляй
Ай, ляляй, ляляй, ляляля

Прошлой ночью я видел тебя во сне, видел и мечтал,
Что ты лежишь рядом со мной,
Что я прижимаюсь к твоей груди,
И что твои губы целуют меня.

Прошлой ночью я видел тебя во сне, видел и мечтал,
Мои печали рассеялись,
Мои вены расширились,
И я проснулся в слезах.

Эта белая шаль, которую ты носишь,
Среди шуток и смеха, ты ею красуешься,
Ты всё
Скрываешь под своей шалью,
Не обращая внимания на мир и его злобу.

Ах!
Кто бы мог под
Шалью, любовь моя,
Скрыть печали,
Под шалью скрыть печали.

Ты говоришь, что я умираю, потому что не могу тебя видеть,
Ты уже возомнила себя владелицей моего сердца,
Лучше синица в руках, чем журавль в небе,
Не строй иллюзий, сначала ты должна меня поймать.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе,
Не строй иллюзий, сначала ты должна меня поймать.

Господь,
Вечный Боже,
Перед твоим алтарем сегодня я прихожу с мольбой,
Молить за душу моей возлюбленной,
Которую у меня отняла жестокая смерть.

Если я сплю, я вижу тебя во сне,
Если я бодрствую, я вижу тебя перед собой,
И куда бы я ни шел, воспоминание о тебе со мной,
В слезах я провожу ночи,
Провожу ночи в слезах,
Для меня солнце больше не светит, я брожу во тьме.

Самая красивая любовь подобна портулаку,
Стоит лишь немного полить, и он разрастается, как сорняк,
И есть у него еще одно преимущество, если ты взращиваешь эту любовь,
Что когда она проходит, одним рывком все кончено.

И есть у него еще одно преимущество,
Если ты взращиваешь эту любовь,
Что когда она проходит,
Одним рывком все кончено.