Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Jose Alfredo Jimenez Popurri

Jose Alfredo Jimenez Popurri

Me cansé de rogarle...
Me cansé de decirle
Que yo sin ella de pena muero...
Ya no quiso escucharme...
Si sus labios se abrieron fué pa' decirme...
Ya no te quiero.
Yo sentí que mi vida se perdía en un abismo
Profundo y negro como mi suerte...

Ella quiso quedarse cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito que aquella noche...
Perdiera su amor.

Por la lejana montaña
Va cabalgando un jinete
Vaga solito en el mundo y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
Va con su alma destrozada quisiera perder la vida
Y reunirse con su amada
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Vamonos!!
Donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Vámonos alejados del mundo
Donde no haya justicia ni leyes ni nada nomas nuestro amor
No vale nada la vida
La vida no vale nada
Comienza siempre llorando
Y así llorando se acaba
Por eso es que en este mundo
La vida no vale nada
El cristo de su montaña
El cerro del cubilete
Consuelo de los que sufren
Adoración de la gente
El cristo de su montaña
Del cerro del cubilete
Con dinero y sin dinero
Yo hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley.
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey

Попурри Хосе Альфредо Хименеса

Я устал умолять её...
Я устал говорить ей,
Что без неё я с горя умру...
Она больше не хотела меня слушать...
Если её губы и открывались, то лишь для того, чтобы сказать мне...
Я тебя больше не люблю.
Я почувствовал, как моя жизнь пропадает в бездне,
Глубокой и черной, как моя судьба...

Она хотела остаться, когда увидела мою печаль,
Но уже было предначертано, что в ту ночь...
Я потеряю её любовь.

По далёкой горе
Скачет всадник,
Бродит он один в мире и желает смерти.
В груди его рана,
Душа его разбита, он хочет потерять жизнь
И воссоединиться со своей возлюбленной.
Он любил её больше жизни
И потерял её навсегда.
Поэтому у него рана,
Поэтому он ищет смерти.
Поэтому у него рана,
Поэтому он ищет смерти.
Поехали!!
Туда, где нас никто не осудит,
Где никто не скажет, что мы поступаем плохо.
Уедем подальше от мира,
Где нет ни правосудия, ни законов, ничего, кроме нашей любви.
Жизнь ничего не стоит,
Жизнь ничего не стоит.
Она всегда начинается со слез
И так же со слезами заканчивается.
Вот почему в этом мире
Жизнь ничего не стоит.
Христос на своей горе,
На холме Кубилете,
Утешение страждущих,
Поклонение людей.
Христос на своей горе,
На холме Кубилете.
С деньгами и без денег
Я всегда делаю, что хочу,
И моё слово — закон.
У меня нет ни трона, ни королевы,
Никого, кто бы меня понял,
Но я всё равно король.