Kawano Nagareno Yoni (Nube De Mar) - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en anglais

Kawano Nagareno Yoni (Nube De Mar)

Te alejaste de mi como nube de mar

Como el agua del río que se aleja.
Me dejaste un dolor que no sé mitigar

Y jamás te podré olvidar.

¿Porque me dejas así?
¿Que no ves lo que sufro por ti?
No quiero ser, no, no
Ilusión de amor y de dolor.

Amor, porque me dejas en la bruma sin poderte amar
Besar ésos labios que saben a miel.
Amor, es imposible no adorarte cada instante más.
A pesar que te hayas ido como nube de mar.

Ikiru koto wa tabi suru koto

Owari no nai kono michi

Ai suru hito soba ni tsurete

Yume sagashinagara.

Ame ni furarete nukarunda michi demo

Itsuka wa mata hareru hi ga kuru kara

A a kawa no nagare no you ni odayaka ni

Kono mi o makasete itai

A a kawa no nagare no you ni itsumademo

Aoi seseragi o kikinagara

Kawano Nagareno Yoni (Like a River's Flow)

You slipped away from me like a sea cloud

Like the water of a river that flows away.
You left me with a pain that I don't know how to ease

And I'll never be able to forget you.

Why did you leave me like this?
Don't you see how much I suffer for you?
I don't want to be, no, no
An illusion of love and pain.

My love, why did you leave me in the mist unable to love you
To kiss those lips that taste like honey.
My love, it's impossible not to adore you more and more every moment.
Even though you have gone away like a sea cloud.

Living is traveling

On this endless path

Taking your loved one with you

Searching for dreams.

Even on a road soaked by the rain

Someday, the sun will shine again

Aa, like the flow of a river, gently

I want to entrust this body

Aa, like the flow of a river, forever

Listening to the blue murmur