Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Los Arrallanes (Colombiana)

Los Arrallanes (Colombiana)

Cuando le dije que me quisiera
Era un día domingo ya por la tarde
Ella me dijo que me querría
Cuando florearan los arrayanes
Cuando florearan los arrayanes

Yo vigilaba todas las flores
La madre selva, los tulipanes
Todas las flores reverdecían
Y no floreaban los arrayanes
Y no floreaban los arrayanes

Una mañana que iba a Palo Alto
Pasó diciendo, sin saludarme
No te has fijado, negrito mío
Que ya florearon los arrayanes
Que ya florearon los arrayanes

Hoy ya se ha muerto la pobrecita
Iba en su caja llena de azares
Y desde entonces, allá, en los montes
Siguen floreando los arrayanes
Siguen floreando los arrayanes

The Arrallanes (Colombiana)

When I told her that I loved her
It was a Sunday afternoon
She told me that she would love me
When the arrayanes blossomed
When the arrayanes blossomed

I watched all the flowers
The honeysuckle, the tulips
All the flowers turned green
But the arrayanes didn't bloom
But the arrayanes didn't bloom

One morning I was going to Palo Alto
She passed by, without greeting me
Haven't you noticed, my little black man
That the arrayanes have already blossomed
That the arrayanes have already blossomed

Today the poor girl is dead
She was in her coffin full of orange blossoms
And since then, there, in the mountains
The arrayanes continue to bloom
The arrayanes continue to bloom