Me Corto las Venas - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en anglais

Me Corto las Venas

Yo no se si cortarme las venas,
O mejor me tomo,
Me tomo otra copa.

Lo que ya no puedo seguir soportando,
Es que tu te niegues,
A seguir le dando.

Muchas veces ni pienso en lo que hago,
Estoy confundido,
Me siento perdido.

Como estoy innundado de penas,
Me corto las venas, or me tomorrow otro trago.

Ya no se ni que,
Que le voy ha hacer,
Que descilucion,
Por tu proceder.

Ya me voy lo que debo lo pago,
Lloraré mis penas,
Me sirvo otro trago,
Y me corto las venas.

Muchas veces ni pienso en lo que hago,
Creyendo que hay otro metido en tus brasos.

Pero en ese mismisimo instante,
Me corto las venas, o me tomo otro trago.

Ya no se ni que,
Que le voy ha hacer,
Que descilucion,
Por tu proceder.

Ya me voy lo que debo lo pago,
Lloraré mis penas,
Me sirvo otro trago,
O me corto las venas

Ya me voy,
A cortarme,
Las venas.

I'm Going to Cut My Veins

I don't know if I should cut my veins,
Or maybe I'll drink,
I'll drink another cup.

What I can no longer stand,
Is that you refuse,
To keep giving.

Many times I don't even think about what I'm doing,
I'm confused,
I feel lost.

As I am flooded with sorrows,
I'll cut my veins, or I'll down another drink.

I don't know what to do,
What I'm going to do,
What a disappointment,
Because of your behavior.

I'm leaving, I'll pay what I owe,
I'll cry my sorrows,
I'll pour myself another drink,
And I'll cut my veins.

Many times I don't even think about what I'm doing,
Believing that there's someone else in your arms.

But at that very moment,
I'll cut my veins, or I'll down another drink.

I don't know what to do,
What I'm going to do,
What a disappointment,
Because of your behavior.

I'm leaving, I'll pay what I owe,
I'll cry my sorrows,
I'll pour myself another drink,
Or I'll cut my veins

I'm leaving,
To cut,
My veins.