Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Mi Padre

Mi Padre

Un hombre de pelo blanco
Mira la vida con alegría
Recuerda que en otros tiempos
La buena vida le sonreía.
Junto a la mujer que amaba
Todos sus sueños se le cumplían
Pues era un amor hermoso
Que solo Dios los separaría.
Mi padre, mi padre un hombre noble
Al que he admirado toda la vida.
Mi padre mi padre mi buen maestro
Mi fiel amigo Dios te bendiga.
Parece que esta mi padre
Junto a mi madre entrelazados
Por eso los quiero tanto
Que nunca nunca he de olvidarlos.
Mi padre se siente triste
Su amor del alma ya se le ha ido
Pero aun quedan sus retoños
Que aunque han volado vuelven al nido.
Mi padre mi padre un hombre noble
Al que he admirado toda la vida
Mi padre mi padre que con la música
Y las canciones vive la vida.
Aunque el ha sufrido mucho
Con esas penas se hace mas fuerte
Pues quiere tanto a la vida
Que ya una vez le venció a la muerte.
En su corazón de roble lleva grabado
Lo que ha sembrado cariño y felicidad
El de sus hijos ha cosechado.
Mi padre mi padre un hombre noble
Al que he admirado toda la vida
Mi padre mi padre mi buen maestro
Mi fiel amigo Dios te bendiga.

Мой отец

Мужчина с седыми волосами
Смотрит на жизнь с радостью.
Вспоминает, что в былые времена
Хорошая жизнь ему улыбалась.
Рядом с женщиной, которую любил,
Все его мечты сбывались,
Ведь это была прекрасная любовь,
Которую только Бог мог разлучить.
Мой отец, мой отец, благородный человек,
Которым я восхищался всю жизнь.
Мой отец, мой отец, мой добрый учитель,
Мой верный друг, да благословит тебя Бог.
Кажется, что мой отец
Рядом с моей матерью, обнявшись,
Поэтому я так их люблю,
Что никогда, никогда не забуду их.
Мой отец грустит,
Любовь его души уже ушла,
Но остались еще его птенцы,
Которые, хоть и улетели, возвращаются в гнездо.
Мой отец, мой отец, благородный человек,
Которым я восхищался всю жизнь.
Мой отец, мой отец, который с музыкой
И песнями живет.
Хотя он много страдал,
С этими горестями он становится сильнее,
Ведь он так любит жизнь,
Что однажды уже победил смерть.
В своем дубовом сердце он хранит,
То, что посеял - любовь и счастье,
Которое пожал от своих детей.
Мой отец, мой отец, благородный человек,
Которым я восхищался всю жизнь.
Мой отец, мой отец, мой добрый учитель,
Мой верный друг, да благословит тебя Бог.