Por Un Beso - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

Por Un Beso

Ay amor, aja-jay

Vivo preso en la carcel de tu alma
Sentenciado tal vez por muchos años
Es horrible querer con toda el alma
Al amor que nos hace tanto daño

Te he robado de tus labios solo un beso
Y las leyes al que roba lo castigan
Yo he robado de ti y en ti estoy preso
Esperando justicia de la vida

Por un beso, compraste mi cariño
Por un beso, vendí mi libertad
Ya lo vez, el delito ha sido tuyo
Y yo soy el que paga tu maldad

Me cambiaste mentiras por verdades
Me juraste un amor que no sentías
Yo inocente creí tus falsedades
Y pensé que jamás me olvidarías

Ahora dices que nunca me has querido
Hoy, que vivo en tu pecho prisionero
Y me vienes mujer a dar tu olvido
Porque sabes lo mucho que te quiero

Por un beso, compraste mi cariño
Por un beso, vendí mi libertad
Ya lo vez, el delito ha sido tuyo
Y yo soy el que paga tu maldad

Con un beso, compraste mi cariño

Für einen Kuss

Oh Liebe, aja-jay

Ich lebe gefangen im Kerker deiner Seele
Verurteilt vielleicht für viele Jahre
Es ist schrecklich, mit ganzer Seele zu lieben
Die Liebe, die mir so viel Leid zufügt

Ich habe dir von deinen Lippen nur einen Kuss gestohlen
Und die Gesetze bestrafen den, der stiehlt
Ich habe von dir gestohlen und bin durch dich gefangen
Wartend auf Gerechtigkeit vom Leben

Für einen Kuss hast du meine Zuneigung gekauft
Für einen Kuss verkaufte ich meine Freiheit
Siehst du, das Verbrechen war deins
Und ich bin derjenige, der für deine Bosheit bezahlt

Du gabst mir Lügen anstelle von Wahrheiten
Du schwurst mir eine Liebe, die du nicht fühltest
Ich Unschuldiger glaubte deinen Falschheiten
Und dachte, du würdest mich niemals vergessen

Jetzt sagst du, dass du mich nie geliebt hast
Heute, wo ich gefangen in deiner Brust lebe
Und du kommst, Frau, um mir dein Vergessen zu bringen
Weil du weißt, wie sehr ich dich liebe

Für einen Kuss hast du meine Zuneigung gekauft
Für einen Kuss verkaufte ich meine Freiheit
Siehst du, das Verbrechen war deins
Und ich bin derjenige, der für deine Bosheit bezahlt

Mit einem Kuss hast du meine Zuneigung gekauft