Pregones de México - Mariachi Vargas de Tecalitlántraduction en anglais
Mexicano
de
verdad
Real
Mexican
México
es
mi
capital
Mexico
is
my
capital
Con
su
catedral
preciosa
With
its
beautiful
cathedral
Frente
al
Zócalo,
y
al
lado,
su
Palacio
Nacional
In
front
of
the
Zócalo,
and
next
to
it,
its
National
Palace
(México
es
mi
capital
(Mexico
is
my
capital
Y
despierta
mi
ciudad
And
my
city
awakens
Al
rumor
de
los
pregones
To
the
sound
of
the
cries
De
los
pobres
vendedores
Of
the
poor
vendors
Que
de
calle
en
calle
van)
That
go
from
street
to
street)
Mérqueme
'asté
las
flores
de
Xochimilco
Buy
me
the
flowers
of
Xochimilco
Amapolitas
que
'ora
fueron
pa'
usted
Poppies
that
now
were
for
you
Rosas
la
que
mañana
Roses
for
tomorrow
Que
es
día
domingo
Which
is
Sunday
Se
las
llevé
a
la
villa,
nuestra
merced
I
take
it
to
the
town,
our
Lady
of
Mercy
Nuestra
merced
la
Virgen
de
Guadalupe
Our
Lady
of
Mercy,
the
Virgin
of
Guadalupe
Que
es
de
mi
misma
raza
y
es
como
yo
Who
is
of
my
same
race
and
is
like
me
Trigueñita
y
descalza,
y
a
la
que
supe
A
little
brown
and
barefoot,
and
the
one
I
knew
Supe
nombrar
la
reina
de
mi
nación
Knew
how
to
name
her
the
queen
of
my
nation
(Mercarán
chichicuilotitos
vivos
(They
will
sell
you
little
live
chichicuilotitos
Tierra
pa'
las
macetas
Soil
for
the
pots
El
carbón
de
puro
encino,
el
carbón)
The
charcoal
of
pure
oak,
the
charcoal)
(Sombrillas,
paraguas
que
componer
(Umbrellas,
umbrellas
to
repair
Ropa
usada,
botellas,
papel
que
vendan
Used
clothes,
bottles,
paper
to
sell
Algo
que
comprar,
tinas,
cubetas,
y
ollas
viejas
que
soldar
Something
to
buy,
tubs,
buckets,
and
old
pots
to
weld
Caños
que
destapar)
Pipes
to
unclog)
Y
así
van
despertando
con
sus
pregones
And
so
they
wake
up
with
their
cries
Que
son
como
canciones,
mi
capital
That
are
like
songs,
my
capital
Un
trinar
de
jilgueros
y
de
gorriones
A
warbling
of
goldfinches
and
sparrows
Que
con
el
pajarero
saben
chiflar
That
know
how
to
whistle
with
the
birdcatcher
¡México
es
mi
capital!
Mexico
is
my
capital!
De
allá
traigo
este
cantar
From
there
I
bring
this
song
Inspirado
en
un
rebozo
Inspired
by
a
rebozo
Y
en
el
verde,
blanco
y
rojo
And
in
the
green,
white
and
red
De
mi
patria
sin
igual
Of
my
unparalleled
homeland
¡México
es
mi
capital!
Mexico
is
my
capital!
Évaluez la traduction
1
La Negra
2 Jarabe Zapoteca
3 Cuando Canta El Cornetin
4 Yolanda
5 La Revolcada
6 La Botella
7 Juarez
8 Los Machetes
9 El Rascapetate
10 Fermin (Remasterizado)
11 Teléfono a Larga Distancia
12 El Zopilote Mojado
13 Las Coronelas
14 El Dos Negro (Remasterizado)
15 Camarón Pelao
16 La Bamba
17 Nereidas
18 Las Chiapanecas
19 El Cascabel
20 Sabes una Cosa ....
21 Motivos
22 Las Bodas de Luis Alonso
23 Violin Huapango
24 El Faisan
25 Destello Fugaz
26 La Gruta
27 La Chuchis
28 23 De Infanteria
29 Hasta el Cepillo
30 Tu Nombre Me Sabe A Yerba
31 Las Espuelas De Amozoc
32 Amor Del Alma
33 Sentimiento
34 La Bikina - Remasterizado
35 Desengaño
36 Hablando Claro
37 Caballeria Ligera
38 México de Noche (Tema de Noche a Noche)
39 Silverio
40 ¡¡¡Mexicanísimo!!!
41 Jarabe Tapatio
42 Las Alteñitas
43 La Vaquílla
44 El Maracumbé
45 El Relampago
46 Las Abajeñas
47 El Cuatro
48 Las Alazanas
49 Camino Real De Colima
50 Bonito Tecalitlán
51 El Son Del Gavilancillo
52 El Carretero
53 Los Arrieros
54 El Tirador
55 Las Olas
56 El Perico Loro
57 Guadalajara
58 El Pasajero
59 El Tren
60 La Culebra
61 Las Mañanitas
62 Las Golondrinas
63 Jarabe Michoacano
64 Popurrí Mis Caballos: Caballo Prieto Azabache / El Alazán y el Rosillo / el Caballo Bayo / El Cantador
65 Morenita Mia - Remasterizado
66 Fiesta en Jalisco
67 El Sombrero
68 Pregones de México
69 La Paloma
70 Chapala - Remasterizado
71 La Feria de las Flores
72 El Ultimo Trago (En El Ultimo Trago)
73 Jesusita en Chihuahua
74 Zacatecas (Marcha Zacatecas)
75 ¡Ay Jalisco, No Te Rajes!
76 Cielito Lindo
77 Que Bonita Es Mi Tierra (Remasterizado)
2 Jarabe Zapoteca
3 Cuando Canta El Cornetin
4 Yolanda
5 La Revolcada
6 La Botella
7 Juarez
8 Los Machetes
9 El Rascapetate
10 Fermin (Remasterizado)
11 Teléfono a Larga Distancia
12 El Zopilote Mojado
13 Las Coronelas
14 El Dos Negro (Remasterizado)
15 Camarón Pelao
16 La Bamba
17 Nereidas
18 Las Chiapanecas
19 El Cascabel
20 Sabes una Cosa ....
21 Motivos
22 Las Bodas de Luis Alonso
23 Violin Huapango
24 El Faisan
25 Destello Fugaz
26 La Gruta
27 La Chuchis
28 23 De Infanteria
29 Hasta el Cepillo
30 Tu Nombre Me Sabe A Yerba
31 Las Espuelas De Amozoc
32 Amor Del Alma
33 Sentimiento
34 La Bikina - Remasterizado
35 Desengaño
36 Hablando Claro
37 Caballeria Ligera
38 México de Noche (Tema de Noche a Noche)
39 Silverio
40 ¡¡¡Mexicanísimo!!!
41 Jarabe Tapatio
42 Las Alteñitas
43 La Vaquílla
44 El Maracumbé
45 El Relampago
46 Las Abajeñas
47 El Cuatro
48 Las Alazanas
49 Camino Real De Colima
50 Bonito Tecalitlán
51 El Son Del Gavilancillo
52 El Carretero
53 Los Arrieros
54 El Tirador
55 Las Olas
56 El Perico Loro
57 Guadalajara
58 El Pasajero
59 El Tren
60 La Culebra
61 Las Mañanitas
62 Las Golondrinas
63 Jarabe Michoacano
64 Popurrí Mis Caballos: Caballo Prieto Azabache / El Alazán y el Rosillo / el Caballo Bayo / El Cantador
65 Morenita Mia - Remasterizado
66 Fiesta en Jalisco
67 El Sombrero
68 Pregones de México
69 La Paloma
70 Chapala - Remasterizado
71 La Feria de las Flores
72 El Ultimo Trago (En El Ultimo Trago)
73 Jesusita en Chihuahua
74 Zacatecas (Marcha Zacatecas)
75 ¡Ay Jalisco, No Te Rajes!
76 Cielito Lindo
77 Que Bonita Es Mi Tierra (Remasterizado)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.