Paroles et traduction Mariachi Vargas De Tecalitlan - Sigue, Sigue Mujer (Ranchera)

Sigue, Sigue Mujer (Ranchera)

Sigue, sigue, mujer, en el mundo
Entregando tu amor a cualesquiera
Y serás un errante cualquiera
Pues no abra quién te quiera después

Sigue, sigue mujer en la vida
Entregando tu amor a los tarzanes
Se te hará más profunda la herida
Y no abra quién te cure después

Pero anda, ingrata, ya verás que tu traición
Vas a pagarla hasta perdiendo la razón
Viendo marchito tu cobarde corazón
Y siendo solo de los hombres la risión

Sí, señor, porque todos se paga
¡Prieta ingrata!

Despreciates una vida sencilla
Porque rica te hizo no sé quién
No quisites comer más tortilla
Preferites coquetear y comer bien

Sigue, sigue, mujer, como loca
Y procura no volverme a mirar
Pues ahora es a mí al que le toca
Mi desprecio poderte brindar

Pero anda, ingrata, ya verás que tu traición
Vas a pagarla hasta perdiendo la razón
Viendo marchito tu cobarde corazón
Y siendo solo de los hombres la risión

Y así va a ser dentro de poco
¡Prieta fea!

Despreciates una vida sencilla
Porque rica te hizo no sé quién
No quisites comer más tortilla
Preferites coquetear y comer bien

Sigue, sigue, mujer como loca
Y procura no volverme a mirar
Pues ahora es a mí al que le toca
Mi desprecio poderte brindar

Pero anda, ingrata, ya verás que tu traición
Vas a pagarla hasta perdiendo la razón
Viendo marchito tu cobarde corazón
Y siendo solo de los hombres la risión

Продолжай, женщина

Продолжай, женщина, в этом мире
Отдавая свою любовь всем подряд
И станешь ты прохожей на дороге
Потому что не будет того, кто полюбит тебя потом

Продолжай, женщина, по жизни
Отдавая свою любовь недостойным
Твоя рана станет ещё глубже
И некому будет её заживить

Но иди, неблагодарная, и увидишь, что за предательство
Ты поплатишься, потеряв рассудок
Увидев, как увядает твоё трусливое сердце
И став всего лишь посмешищем для мужчин

Да, сеньор, потому что за всё приходится платить
Неблагодарная чёрная!

Ты отвергла простую жизнь
Потому что богатой тебя сделал неизвестно кто
Не захотела больше есть тортилью
Предпочла кокетничать и хорошо питаться

Продолжай, женщина, как сумасшедшая
И постарайся больше не смотреть на меня
Потому что теперь мне достанется
Отвергнуть тебя

Но иди, неблагодарная, и увидишь, что за предательство
Ты поплатишься, потеряв рассудок
Увидев, как увядает твоё трусливое сердце
И став всего лишь посмешищем для мужчин

И так будет очень скоро
Чёрная страхолюдина!

Ты отвергла простую жизнь
Потому что богатой тебя сделал неизвестно кто
Не захотела больше есть тортилью
Предпочла кокетничать и хорошо питаться

Продолжай, женщина, как сумасшедшая
И постарайся больше не смотреть на меня
Потому что теперь мне достанется
Отвергнуть тебя

Но иди, неблагодарная, и увидишь, что за предательство
Ты поплатишься, потеряв рассудок
Увидев, как увядает твоё трусливое сердце
И став всего лишь посмешищем для мужчин