Vieras Cuantas Ganas Tengo - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en allemand

Vieras Cuantas Ganas Tengo

Vieras cuantas ganas tengo
De volver contigooo
Vieras cuantas noches paso
Sin haber dormidooo.

Doy de vueltas, y vueltas y vueltas y no me acomodo,
No me puedo quitar de la mente
Que tu eres mi todo.

Vieras cuantas ganas tengo
De tenerte cerca.
Dentro de 4 paredes
Que no tengan puerta
De amarrarte fuerte con mis brazos Pegado a tu aliento,
Hasta hacerte sentir lo que siento por fuera y por dentro

Hay amor, amor, amor, amor mio, mío, mio, mío.
Si supieras cuantas ganas tengo
Ya estarias conmigo.

Vieras cuantas ganas tengo
De morder tu boca
Siento que nomas te miro
Y me estorba la ropa
Me imagino que me meto dentro de tu pensamiento
Y me lleno y te lleno de ganas
De las que yo siento.

Hay amor, amor, amor, amor mio, mío, mío, mío.
Si supieras cuantas ganas tengo
Ya estarias conmigo.

Vieras cuantas ganas tengo
De vivir contigo.

Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe

Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe
Wieder bei dir zu sein
Wenn du wüsstest, wie viele Nächte ich verbringe
Ohne geschlafen zu haben.

Ich wälze mich hin und her und her und komme nicht zur Ruhe,
Ich kriege es nicht aus dem Kopf
Dass du mein Alles bist.

Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe
Dich nah bei mir zu haben.
Innerhalb von vier Wänden
Die keine Tür haben
Dich fest mit meinen Armen zu umklammern, ganz nah an deinem Atem,
Bis du spürst, was ich fühle, außen und innen

Ach Liebe, Liebe, Liebe, meine Liebe, meine, meine, meine.
Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe
Wärst du schon bei mir.

Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe
Deinen Mund zu beißen
Ich fühle, sobald ich dich nur ansehe
Stört mich die Kleidung
Ich stelle mir vor, wie ich in deine Gedanken eindringe
Und ich erfülle mich und erfülle dich mit Sehnsucht
Mit der gleichen Sehnsucht, die ich fühle.

Ach Liebe, Liebe, Liebe, meine Liebe, meine, meine, meine.
Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe
Wärst du schon bei mir.

Wenn du wüsstest, welche Sehnsucht ich habe
Mit dir zu leben.