Víva Jalisco (Popurrí) - Mariachi Vargas de Tecalitlán traduction en anglais

Víva Jalisco (Popurrí)

Ay, Jalisco, Jalisco, Jalisco
Tú tienes tu novia que es Guadalajara
Muchacha bonita, la perla más rara
De todo Jalisco es mi Guadalajara
Y me gusta escuchar los mariachis
Cantar con el alma sus lindas canciones
Oír cómo suenan esos guitarrones
Y echarme un tequila con los valentones

Guadalajara (Guadalajara)
Guadalajara (Guadalajara)

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
Tienes el alma de provinciana
Hueles a limpia, a rosa temprana
A verde jara fresca del río
Son mil palomas tu caserío

Guadalajara, Guadalajara
Sabes a pura tierra mojada
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay

Esos altos de Jalisco
¡Qué bonitos!
Qué rechula es esta tierra
Donde yo mero nací
Donde tengo yo una novia
Que en la pila del bautismo
Al echarle agua bendita
La guardaron para mí

Soy alteño de los buenos
Por derecho
Y cuando hablo de mi tierra
Se me ensancha el corazón
De un orgullo que me quema
Que no me cabe en el pecho
Y por eso satisfecho
Yo le canto a mi región

¡Que viva Jalisco, que es mi tierra!
Abrir todo el pecho pa' echar ese grito
¡Qué lindo es Jalisco!
Palabra de honor

Viva Jalisco (Medley)

Oh, Jalisco, Jalisco, Jalisco
Your girlfriend is Guadalajara
A pretty girl, the rarest pearl
Of all Jalisco, my Guadalajara is
And I love to hear mariachis
Sing their beautiful songs with soul
To hear how those guitars sound
And have a tequila with the brave ones

Guadalajara (Guadalajara)
Guadalajara (Guadalajara)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Guadalajara, Guadalajara
Guadalajara, Guadalajara
You have the soul of a provincial
You smell of cleanliness, like an early rose
Like the fresh green reeds of the river
Your houses are a thousand doves

Guadalajara, Guadalajara
You taste like pure wet earth
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Those highlands of Jalisco
How beautiful!
How pretty is this land
Where I was born
Where I have a girlfriend
That at the baptismal font
When they poured holy water
They saved her for me

I'm a good guy from the highlands
By right
And when I talk about my land
My heart swells
With a pride that burns me
That I can't fit in my chest
And that's why, satisfied
I sing to my region

Long live Jalisco, which is my land!
Open wide your chest to let out that cry
How beautiful Jalisco is!
Word of honor