Paroles et traduction Mariah Carey feat. Jay-Z - Heartbreaker (Album Version)

Heartbreaker (Album Version)

Yeah
You gotta do it like this
Alright, let's go

Give me your love (uh), give me your love (what? MC)
Give me your love (uh), give me your love (uh, jigga)
Give me your love (MC), give me your love (whoa)
Give me your love (oh), give me your love (ay)

You gotta bounce to this like this
You almost gotta walk to this
Uh-huh
Escape

Boy, your love's so good, I don't want to let go
And although I should, I can't leave you alone
'Cause you're so disarming, I'm caught up in the midst of you (right there)
And I cannot resist (uh, sing the song), and oh

Boy, if I do (uh-huh)
The things you want me to (uh-huh)
The way I used to do
Would you love (love) me (me), baby (uh-huh)
Or leave me feeling used? (Sing for me, then)
Would you go (uh) and break my heart?

Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back incessantly (oh, why)
Oh, why (you gotta bounce like this)
Did you have to run your game on me? (Uh) (I should have known)
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Give me your love, give me your love
Give me your love, give me your love (uh-huh, yes) (go and break my heart)
Give me your love, give me your love (uh)
Give me your love, give me your love (what)

Give me your love (don't), give me your love (she said)
Give me your love (she wants), give me your love (she said)
Give me your love (uh-huh), give me your love (yeah, we comin' back)
Give me your love, give me your love

It's a shame to be so euphoric and weak
When you smile at me and you tell me the things
That you know persuade me to relinquish my love to you
But I cannot resist at all

Boy, if I do (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yes)
The things you want me to
The way I used to do (uh-huh)
Would you love (love) me, baby (love me, boy)
Or leave me feeling used?
Would you go and break my heart? (Jay, MC)

Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back incessantly (uh-oh) (keep on, keep on)
Oh, why (why oh why) did you have to run your game on me?
Did you have to run your game? (I'm almost ready)
I should have known right from the start (uh-huh, okay) (the start)
That you'd go and break my heart (alright, yeah)

She wanna shop with Jay, play box with Jay
She wanna pillow-fight in the middle of the night
She wanna drive my Benz with five of her friends
She wanna creep past the block, spyin' again
She wanna roll with Jay, chase skeeos away
She wanna fight with lame chicks, blow my day
She wanna inspect the rest, kick me to the curb
If she find one strand of hair longer than hers

She want love in the jacuzzi, rub up in the movies (uh-huh)
Access to the old crib, keys to the new crib
She wanna answer the phone, tattoo her arm
That's when I gotta send her back to her moms
She call me heartbreaker, when we apart, it makes her
Want a piece of paper, scribble down "I hate ya"
But she know she love Jay because
She love everything Jay say, Jay does (no, oh), and uh

Heartbreaker, you got the best of me (uh)
But I just keep on (I keep on) coming back incessantly (coming back)
Oh, why (why)
(Why) did you have to run your game on me (did you have to run your game)?
I should have known right from the start
That you'd go and break my heart (MC)

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me? (Oh, I)
I should have known right from the start (that you would)
You'd go and break my heart

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep on coming back incessantly
(Break it down) oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Heartbreaker, you've got the best of me (boy, if I do)
But I just keep coming back incessantly (the things you want me to)
(The way I used to do) oh, why (won't you give me your love, give me your love?)
Did you have to run your game on me? (Give me your love, give me your love)
I should have known right from the start (give me your love, give me your love)
You'd go and break my heart (give me your love, give me your love)
Damn straight (give me your love), it's a wrap (give me your love)

Разбивательница сердец (Альбомная версия)

Да
Ты должен сделать это вот так
Хорошо, поехали

Отдай мне свою любовь (а), отдай мне свою любовь (что? МС)
Отдай мне свою любовь (а), отдай мне свою любовь (а, Джигга)
Отдай мне свою любовь (МС), отдай мне свою любовь (вау)
Отдай мне свою любовь (о), отдай мне свою любовь (эй)

Ты должен качать головой вот так
Ты почти должен идти под это
Ага
Побег

Милый, твоя любовь так прекрасна, я не хочу отпускать
И хотя я должна, я не могу оставить тебя одного
Потому что ты так обезоруживаешь, я попала в твои сети (прямо здесь)
И я не могу сопротивляться (а, спой песню), и о

Милый, если я сделаю (ага)
То, что ты хочешь от меня (ага)
Так, как я делала раньше
Ты будешь любить (любить) меня (меня), милый (ага)
Или оставишь меня чувствовать себя использованной? (Спой для меня, тогда)
Ты уйдешь (а) и разобьешь мое сердце?

Разбиватель сердец, ты завладел мной полностью
Но я просто продолжаю возвращаться снова и снова (о, почему)
О, почему (ты должен качать головой вот так)
Тебе нужно было играть со мной в свои игры? (А) (Я должна была знать)
Я должна была знать с самого начала
Что ты уйдешь и разобьешь мое сердце

Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь (ага, да) (уйдешь и разобьешь мое сердце)
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь (а)
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь (что)

Отдай мне свою любовь (не надо), отдай мне свою любовь (она сказала)
Отдай мне свою любовь (она хочет), отдай мне свою любовь (она сказала)
Отдай мне свою любовь (ага), отдай мне свою любовь (да, мы возвращаемся)
Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь

Так стыдно быть такой эйфоричной и слабой
Когда ты улыбаешься мне и говоришь то,
Что, как ты знаешь, убеждает меня отдать тебе свою любовь
Но я совсем не могу сопротивляться

Милый, если я сделаю (о, да, да, да, да, да)
То, что ты хочешь от меня
Так, как я делала раньше (ага)
Ты будешь любить (любить) меня, милый (люби меня, милый)
Или оставишь меня чувствовать себя использованной?
Ты уйдешь и разобьешь мое сердце? (Джей, МС)

Разбиватель сердец, ты завладел мной полностью
Но я просто продолжаю возвращаться снова и снова (о-о) (продолжаю, продолжаю)
О, почему (почему, о, почему) тебе нужно было играть со мной в свои игры?
Тебе нужно было играть со мной в свои игры? (Я почти готова)
Я должна была знать с самого начала (ага, окей) (самого начала)
Что ты уйдешь и разобьешь мое сердце (хорошо, да)

Она хочет ходить по магазинам с Джеем, играть в бокс с Джеем
Она хочет подурачиться посреди ночи
Она хочет кататься на моем Мерседесе с пятью своими подругами
Она хочет проезжать мимо квартала, снова шпионя
Она хочет тусоваться с Джеем, отгонять неудачников
Она хочет драться с жалкими цыпочками, портить мне день
Она хочет проверить остальных, вышвырнуть меня на обочину
Если найдет хоть один волос длиннее, чем ее собственные

Она хочет любви в джакузи, ласки в кино (ага)
Доступ к старой хате, ключи от новой хаты
Она хочет отвечать на телефон, сделать татуировку на руке
Вот тогда мне приходится отправлять ее обратно к маме
Она называет меня разбивателем сердец, когда мы расстаемся, это заставляет ее
Хотеть кусок бумаги, чтобы нацарапать "Я ненавижу тебя"
Но она знает, что любит Джея, потому что
Она любит все, что Джей говорит, все, что Джей делает (нет, о), и а

Разбиватель сердец, ты завладел мной полностью (а)
Но я просто продолжаю (я продолжаю) возвращаться снова и снова (возвращаться)
О, почему (почему)
(Почему) тебе нужно было играть со мной в свои игры (тебе нужно было играть со мной в свои игры)?
Я должна была знать с самого начала
Что ты уйдешь и разобьешь мое сердце (МС)

Разбиватель сердец, ты завладел мной полностью
Но я просто продолжаю возвращаться снова и снова
О, почему тебе нужно было играть со мной в свои игры? (О, я)
Я должна была знать с самого начала (что ты)
Разобьешь мое сердце

Разбиватель сердец, ты завладел мной полностью
Но я просто продолжаю возвращаться снова и снова
(Давай) о, почему тебе нужно было играть со мной в свои игры?
Я должна была знать с самого начала
Что ты разобьешь мое сердце

Разбиватель сердец, ты завладел мной полностью (милый, если я сделаю)
Но я просто продолжаю возвращаться снова и снова (то, что ты хочешь от меня)
(Так, как я делала раньше) о, почему (ты не отдашь мне свою любовь, отдай мне свою любовь?)
Тебе нужно было играть со мной в свои игры? (Отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь)
Я должна была знать с самого начала (отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь)
Что ты разобьешь мое сердце (отдай мне свою любовь, отдай мне свою любовь)
Черт возьми, да (отдай мне свою любовь), все кончено (отдай мне свою любовь)