Paroles et traduction Mariah Carey featuring Jadakiss and Styles P.) - We Belong Together (Remix

We Belong Together (Remix

When you left, I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back, baby, please
'Cause we belong together
Haha, remix, Desert Storm

Uh, yo, show your respect whenever you hear me or see me
(This is the emancipation of Mimi)
Hot like the real fever, the real diva
So successful, yet, still so eager
No matter what they say, it's on forever
(It's our time right now) more than ever
(To the death) we gon' get it on together
And MC, you know we belong together, come on

I lost a part of me
When you left, boy, can't you see?
Boy, come back, baby, please
'Cause we belong together
Who am I gon' lean on when times get rough?
Who's gon' to talk to me 'til the sun comes up?
Who's gon' take your place, there ain't nobody there
Oh, baby, baby, we belong together

I only think of you on two occasions
That's day and night (oh-oh)
I'd go for broke if I could be with you
Only you can make it right, make it right, make it right

We belong together like the sun in the summertime
Bounce in a lemon range (skip in a hummer lime)
(P and kiss, in and out) Mariah on the other line
Baby, I'ma come back (believe it'll come a time)
We belong together like peanut butter and jelly
Februaries and skellies, after parties and tellies
Feel you in my stomach like you a part of my belly
Baby, I'ma come back with every part of you ready

I lost a part of me
When you left, boy, can't you see?
Boy, come back, baby, please
'Cause we belong together
Who am I gon' lean on when times get rough?
Who's gon' to talk to me 'til the sun comes up?
Who's gon' take your place, there ain't nobody there
Oh, baby, baby, we belong together

I can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me, "If you think you're lonely now, wait until tonight"
Boy, I'm feeling all out of my element, throwing things, crying
Tryin' to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby (let's go)

You gon' need a shoulder to cry on
Classic Mustang Cobra to ride on
Past is the past, just let it be bygone's
Matter of fact, I know a fly song that we could vibe on

Let's get it straight
If it's the six or the quarter to eight
(Then I'm throwing Babyface or Shy on)
Yeah and Kiss, Ghost and MC
Get close and toast to the diva and MC's

Uh, the trees will blow
Big cups of Pinot Grigio (take it easy, though)
We belong together, we know that
Now I think that it's 'bout time we show that
Even though every moment won't be a Kodak (naw)
Sometimes we argue, I spaz out, grab my bozak
Come back not 'cause I have to, I want to
And naw, I don't just wanna have you, I want you, uh

I lost a part of me
When you left, boy, can't you see?
Boy, come back, baby, please
'Cause we belong together
Who am I gon' lean on when times get rough?
Who's gon' to talk to me 'til the sun comes up?
Who's gon' take your place, there ain't nobody there
Oh, baby, baby, we belong together

This is, the Desert Storm remix, haha (we belong together)
(Oh, baby, baby, we belong together)
DJ Clue, Desert Storm (oh, come back, baby, please)
We belong together (MC)
Oh, come back, baby, please (woo)
Is it so hard to believe? We belong together

We back, baby (oh, baby, baby, we belong together)
We belong together

Мы принадлежим друг другу (Ремикс)

Когда ты ушёл, я потеряла часть себя,
Это всё ещё так трудно поверить.
Вернись, дорогой, пожалуйста,
Потому что мы принадлежим друг другу.
Ха-ха, ремикс, Пустынная буря.

Эй, прояви уважение, когда слышишь или видишь меня,
(Это освобождение Мими)
Жгучая, как настоящий огонь, настоящая дива,
Такая успешная, но всё ещё такая ненасытная.
Что бы они ни говорили, это навсегда,
(Сейчас наше время) больше, чем когда-либо.
(Насмерть) мы справимся вместе,
И МС, ты знаешь, что мы принадлежим друг другу, давай.

Я потеряла часть себя,
Когда ты ушёл, дорогой, разве ты не видишь?
Вернись, малыш, пожалуйста,
Потому что мы принадлежим друг другу.
На кого я буду опираться, когда настанут трудные времена?
Кто будет разговаривать со мной до рассвета?
Кто займёт твоё место, там никого нет,
О, детка, детка, мы принадлежим друг другу.

Я думаю о тебе только в двух случаях,
Это днём и ночью (о-о-о).
Я пошла бы на всё, чтобы быть с тобой,
Только ты можешь сделать всё правильно, сделать правильно, сделать правильно.

Мы принадлежим друг другу, как солнце летом,
Заскочу в лимонный ряд (пропущу фразу hummer lime)
(П и поцелуй, внутрь и наружу) Мэрайя на другой линии
Детка, я вернусь (верь, что придёт время)
Мы принадлежим друг другу, как арахисовое масло с желе,
Феврали и скелеты, после вечеринок и новостей,
Чувствую тебя в своём животе, как часть своего брюха,
Детка, я вернусь со всеми частями тебя готовой.

Я потеряла часть себя,
Когда ты ушёл, дорогой, разве ты не видишь?
Вернись, малыш, пожалуйста,
Потому что мы принадлежим друг другу.
На кого я буду опираться, когда настанут трудные времена?
Кто будет разговаривать со мной до рассвета?
Кто займёт твоё место, там никого нет,
О, детка, детка, мы принадлежим друг другу.

Я не могу спать по ночам, когда ты на моём уме.
Бобби Вомак по радио,
Говорит мне: "Если ты думаешь, что тебе одиноко сейчас, подожди до сегодняшней ночи".
Дорогой, я чувствую себя не в своей тарелке, бросаю вещи, плачу,
Пытаюсь понять, где, чёрт возьми, я ошиблась.
Боль отражается в этой песне,
Это даже не половина того, что я чувствую внутри.
Мне нужна ты, нужна ты обратно в моей жизни, детка (поехали).

Тебе понадобится плечо, на которое можно поплакаться,
Классическая Мустанг Кобра, на которой можно прокатиться.
Прошлое в прошлом, просто оставь его позади,
На самом деле, я знаю чудесную песню, которую мы могли бы послушать.

Давай разберёмся,
Если сейчас шесть или четверть восьмого,
(То я включаю Babyface или Shy).
Да и Кисс, Гост и МС,
Пожмите руки и поднимите бокалы за диву и MC.

Эй, деревья будут шуметь,
Большие чашки Пино Гриджо (но не переборщи)
Мы принадлежим друг другу, мы знаем это.
Теперь я думаю, что нам пора это показать.
Даже если каждый момент не будет как с обложки Кодак (нет)
Иногда мы спорим, я бешусь, хватаю свой бозак.
Вернись не потому, что я должна, а потому, что хочу,
И нет, я не просто хочу тебя иметь, я хочу тебя, эй.

Я потеряла часть себя,
Когда ты ушёл, дорогой, разве ты не видишь?
Вернись, малыш, пожалуйста,
Потому что мы принадлежим друг другу.
На кого я буду опираться, когда настанут трудные времена?
Кто будет разговаривать со мной до рассвета?
Кто займёт твоё место, там никого нет,
О, детка, детка, мы принадлежим друг другу.

Это ремикс «Бури в пустыне», ха-ха (мы принадлежим друг другу)
(О, детка, детка, мы принадлежим друг другу)
Ди-джей Клю, Буря в пустыне (о, вернись, детка, пожалуйста)
Мы принадлежим друг другу (МС)
О, вернись, детка, пожалуйста (уу)
Неужели так сложно поверить? Мы принадлежим друг другу.

Мы вернулись, детка (о, детка, детка, мы принадлежим друг другу)
Мы принадлежим друг другу.