Mariah Carey feat. Nelly To the Floor

Mariah Carey feat. Nelly - To the Floor

Paroles et traduction Mariah Carey feat. Nelly - To the Floor

To the Floor

На танцпол

Ho, to the floor, everybody to the floor

Эй, на танцпол, все на танцпол

Oh, to the floor, everybody to the floor

О, на танцпол, все на танцпол

Come on

Давай же

Baby, I don't wanna let you think I'm

Дорогой, я не хочу, чтобы ты думал, что я

I like to try ya, I think you so on fire

Хочу тебя испытать, ты просто такой горячий

Easy, like them other girls that you been seein'

Легкая добыча, как те другие девчонки, с которыми ты встречался

I can't deny ya, I keep tryin' to fight it

Не могу отрицать, я пытаюсь бороться с этим

I'm sayin' I just wanna make sure that

Я просто хочу убедиться, что

You really want me just for me

Ты действительно хочешь меня только ради меня

Because it's not just that I'm so impressed

Потому что меня не впечатляют

By all your cars and your jewelry

Все твои машины и драгоценности

And you know like I know

И ты знаешь, как и я,

Feel that chemistry

Чувствуем эту химию

You know I feel it just the same as you

Ты знаешь, я чувствую то же самое, что и ты

So won't you bring that down to me, hey

Так почему бы тебе не спуститься ко мне, эй

Whatever happens it's goin' down tonight

Что бы ни случилось, сегодня все произойдет

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I bet it's all goin' down tonight

Держу пари, сегодня все произойдет

So get ready 'cause you and me

Так что приготовься, потому что у нас с тобой

Got business we gon' handle it tonight

Есть дело, которым мы займемся сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

To the floor, everybody to the floor

На танцпол, все на танцпол

Come on

Давай же

Shorty, I would never think that you were

Малыш, я бы никогда не подумала, что ты

I like to try ya, I think you're so on fire

Хочу тебя испытать, ты такой горячий

Easy, girl I just think that you are so outstandin'

Детка, я просто думаю, что ты такой выдающийся

I can't deny ya, keep tryin' to fight it

Не могу отрицать, пытаюсь бороться с этим

I'm sayin' I just wanna make sure that

Я просто хочу убедиться, что

You really want me just for me

Ты действительно хочешь меня только ради меня

Because it's not just that I'm so impressed

Потому что меня не впечатляют

By all your cars and your jewelry

Все твои машины и драгоценности

And you know like I know

И ты знаешь, как и я,

Feel that chemistry

Чувствуем эту химию

You know I feel it just the same as you do

Ты знаешь, я чувствую то же самое, что и ты

So won't you bring that down to me, hey

Так почему бы тебе не спуститься ко мне, эй

Whatever happens it's goin' down tonight

Что бы ни случилось, сегодня все произойдет

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I bet it's all goin' down tonight

Держу пари, сегодня все произойдет

So get ready 'cause you and me

Так что приготовься, потому что у нас с тобой

Got business we gon' handle it tonight

Есть дело, которым мы займемся сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

To the floor, everybody to the floor

На танцпол, все на танцпол

To the floor, everybody to the floor

На танцпол, все на танцпол

Come on

Давай же

Looks like it's right for you and I

Похоже, это подходит для нас двоих

It's going down tonight

Сегодня все произойдет

Whatever happens it's goin' down tonight

Что бы ни случилось, сегодня все произойдет

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I bet it's all goin' down tonight

Держу пари, сегодня все произойдет

So get ready 'cause you and me

Так что приготовься, потому что у нас с тобой

Got business we gon' handle it tonight

Есть дело, которым мы займемся сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Whatever happens it's goin' down tonight

Что бы ни случилось, сегодня все произойдет

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I said, "It's all goin' down tonight"

Я сказала: "Сегодня все произойдет"

I bet it's all goin' down tonight

Держу пари, сегодня все произойдет

So get ready 'cause you and me

Так что приготовься, потому что у нас с тобой

Got business we gon' handle it tonight

Есть дело, которым мы займемся сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

Tonight, tonight

Сегодня вечером, сегодня вечером

...

...

Évaluez la traduction

Writer(s): PHARRELL WILLIAMS, MARIAH CAREY, CORNELL HAYNES, CHAD HUGO

Album

The Emancipation Of Mimi (Ultra Platinum Edition)

date de sortie

12-04-2005

1 Makin' It Last All Night (What It Do)
2 It's Like That (Main Version)
3 Fly Like a Bird
4 Shake It Off
5 One and Only
6 We Belong Together
7 Mine Again
8 Don't forget about us
9 Secret Love
10 Joy Ride
11 Sprung
12 I Wish You Knew
13 Circles
14 Stay the Night
15 Your Girl
16 We Belong Together (Remix
17 Get Your Number
18 So Lonely (One & Only, Part II)
19 To the Floor
20 Say Somethin'

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.