Paroles et traduction Mariah Carey feat. Twista - One and Only

One and Only

I'm looking for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So, so lonely
I'm lookin' for my one and only

I'm ridin' home in pain again, baby
But that don't mean shit to you
You're currently engaged
In an intimate conversation
With a young groupie or two

They say players only love you
When they're playin' games
Still I gave my heart to you
I should have stayed away
Like my friends all told me to

Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So, so lonely
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can't I find my one and only?

See, I'm lookin' for a man that'll rub me slow
Make me sing real high when he goes down low
But see it ain't just a physical thing
He's gotta treat me affectionately

And I gotta know he won't betray my trust
Just like every other motherfucker does
Is this just an impossible dream, baby?
To elusive to pursue
It's been such a sad and windy road for me
Just searchin' for the truth

Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So, so lonely
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can't I find my one and only?

Now you know I'm rollin' Beamer and a Benz
And I'm dishin' out ends
Why you hatin' on a playa, baller
Havin' better conversations while we rollin' on twenty fo's

And I know you got doubts
Why you listen to what people talk about?
You ain't figured out why they call you
The Heifer steady hatin' 'cause you rollin' on twenty fo's

See, how ya money flow
You dressed in designer clothes from head to the toe
You ain't satisfied then tell me what you lookin' fo'
I'm lookin' for my one and only

Well, I'll be you one and only
If you give me a chance, I'll make a change fo' you, girl
I know I ain't been the most faithful nigga in the world
But let's stay together, so we can shine like pearls

Spendin' to a wallet, fill a Swisha with fire
To kiss ya lips, I desire
Twist and Mariah, together like a rim and a tire
I'm lookin' for my one and only

Well, come on, shorty
Let me make it better, we can do whatever
While we sittin' on suede and leather
Feelin' through the city while we rollin' chrome

And let's kick it in the Chi
I know I messed up with you, I ain't gon' lie
I knew you was feelin', you really know yo' guy
But baby girl, I ain't mean to blow your high

Let me pick the pieces up and put em' back together
'Cause I wanna be with you, don't wanna leave you lonely
Ride with you like the homie, never no phony
Shorty, can I be ya one and only?

Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So, so lonely
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can't I find my one and only?

Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So, so lonely
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground

Единственный и неповторимый

Я ищу своего единственного и неповторимого
Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Так одиноко
Я ищу своего единственного и неповторимого

Я снова еду домой в слезах, милый
Но тебе на это наплевать
Ты сейчас занят
Интимным разговором
С одной или двумя молоденькими фанатками

Говорят, игроки любят тебя только
Когда играют в игры
И все же я отдала тебе свое сердце
Мне следовало держаться подальше
Как и советовали мне все мои друзья

Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Так одиноко
Я ищу своего единственного и неповторимого
Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Почему я не могу найти своего единственного?

Видишь ли, я ищу мужчину, который будет ласкать меня нежно
Заставит меня петь на высоких нотах, когда он опустится ниже
Но видишь ли, это не просто физическая вещь
Он должен относиться ко мне с любовью

И я должна знать, что он не предаст моего доверия
Как это делают все остальные ублюдки
Это просто несбыточная мечта, милый?
Слишком неуловимая, чтобы гнаться за ней
Это был такой грустный и извилистый путь для меня
Просто в поисках правды

Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Так одиноко
Я ищу своего единственного и неповторимого
Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Почему я не могу найти своего единственного?

Теперь ты знаешь, что я катаюсь на BMW и Mercedes
И я раздаю деньги
Почему ты ненавидишь игрока, крутого парня,
Ведущего приятные беседы, пока мы катаемся на 24-дюймовых дисках

И я знаю, что у тебя есть сомнения
Зачем ты слушаешь, что говорят люди?
Ты не поняла, почему тебя называют
Завистливой телкой, постоянно ненавидящей, потому что ты катаешься на 24-дюймовых дисках

Смотри, как текут твои деньги
Ты одета в дизайнерскую одежду с головы до ног
Ты не удовлетворена, тогда скажи мне, что ты ищешь
Я ищу своего единственного и неповторимого

Что ж, я буду твоим единственным
Если ты дашь мне шанс, я изменюсь ради тебя, девочка
Я знаю, что я не был самым верным парнем в мире
Но давай будем вместе, чтобы мы могли сиять, как жемчужины

Трачу деньги из кошелька, забиваю Swisher огнем
Я жажду поцеловать твои губы
Twista и Mariah, вместе как диск и шина
Я ищу своего единственного и неповторимого

Ну же, малышка
Позволь мне все исправить, мы можем делать все, что угодно
Пока мы сидим на замше и коже
Чувствуя город, пока мы катаемся на хромированных дисках

И давай потусуемся в Чикаго
Я знаю, что я облажался с тобой, я не буду врать
Я знал, что ты чувствуешь, ты действительно знаешь своего парня
Но, детка, я не хотел испортить тебе настроение

Позволь мне собрать осколки и склеить их обратно
Потому что я хочу быть с тобой, не хочу оставлять тебя одну
Кататься с тобой, как с корешом, никогда не притворяясь
Малышка, могу ли я быть твоим единственным?

Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Так одиноко
Я ищу своего единственного и неповторимого
Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Почему я не могу найти своего единственного?

Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле
Так одиноко
Я ищу своего единственного и неповторимого
Каждый раз, когда я оглядываюсь
Я нахожу свое разбитое сердце на земле