Paroles et traduction Mariah Carey - Angel (the prelude)

Eh! I shouldn't have walked away.
I would have stayed, if you? d say.
We could have made everything okay,
But we just
Threw the blame back and forth.
We treated love like a sport.
The final blow hit so low I'm still on the ground.

I couldn't prepare myself for this fall.
Shattered and pieces curled on the floor.
Supernatural, love conquers all.
Remember we used to touch the sky?

(Chorus)
And lightning don't strike
The same place twice.
When you and I
Said goodbye
I felt the angels cry.
True love? s a gift.
But we let it drift
In the storm.
Every night,
I feel the angels cry.

Come on babe. Can our love be revived?
Bring it back and we gon' make it right.
I'm on the edge just trying to survive,
As the angels cry.

Limitless omnipresent kind of love
Couldn? t have guessed. It would just stop
And disappear, in a world when
Here I am
Walking on this narrow road.
Wobbling but won't let go.
Waiting for a glimpse of the suns glow.

I know I can stand just pull me back up.
Like there ain? t a hurricane it? s just us.
I'm willing to live and die for our love.
Baby we can get back that shine.

(Repeat Chorus)

(Baby I miss you.
Don? t know why i love you.
We got it right here.
I'll reach it for you.) 2x

(Repeat Chorus)

Эх! Мне не следовало уходить.
Я бы остался, если бы ты? я бы сказал.
Мы могли бы все уладить,
Но мы просто
Перекладывал вину то на одного, то на другого.
Мы относились к любви как к спорту.
Последний удар пришелся так низко, что я все еще лежу на земле.

Я не смог подготовиться к этой осени.
Разбился вдребезги, и осколки, скрючившись, лежали на полу.
Сверхъестественное, любовь побеждает все.
Помнишь, мы когда-то дотрагивались до неба?

(Припев)
И молния не ударяет
Дважды в одном и том же месте.
Когда ты и я
Попрощался
Я почувствовал, как плачут ангелы.
Настоящая любовь? это подарок.
Но мы пустили это на самотек
Во время шторма.
Каждую ночь,
Я чувствую, как плачут ангелы.

Давай, детка. Можно ли возродить нашу любовь?
Верни это обратно, и мы все исправим.
Я на грани, просто пытаюсь выжить,
Как плачут ангелы.

Безграничная, вездесущая любовь
Не смог? я бы не догадался. Это просто прекратилось бы
И исчезну в мире, когда
а вот и я
Иду по этой узкой дороге.
Шатается, но не отпускает.
Ожидая увидеть проблеск солнечного сияния.

Я знаю, что могу встать, просто подними меня обратно.
Как будто их нет? это не ураган? это только мы.
Я готов жить и умереть за нашу любовь.
Детка, мы можем вернуть это сияние.

(Повторяется припев)

(Детка, я скучаю по тебе.
Дон? я не знаю, за что я люблю тебя.
У нас есть это прямо здесь.
Я достану его для тебя.) 2x

(Повторяется припев)