Paroles et traduction Mariah Carey - Anytime You Need a Friend (C&C Club Version)

Anytime, anytime, anytime, ooh yeah
Anytime you need a firend
I will I will I will I will
I will be here (anytime, anytime)
Everyday, every hour
Anytime you need a friend I will be here (anytime, I will be here)
Never be alone again (never, no)
So don't you fear (don't worry, don't ever fear)
Even if you're miles away I'm by your side (I'm by your side)
So don't you ever be lonely
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
Anytime, anytime, anytime, anytime, anytime
Anytime you need me, anytime you want me
Anytime, anytime, anytime

Anytime you need a friend
I will be here
Never be alone again
So don't you fear (you ever fear)
Even if your miles away (wherever you are)
I'm by your side
Don't you ever be lonely
It's alright

Anytime you need me
Anytime you want me (Oh)
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me (yeah)
Anytime you want me (oh)
Don't ever be lonely
It's alright

If you're lonely
And you feel you need a friend
And trouble seem like they never end, no no
Just remember you gotta keep the faith
And my love will be there
To lighten up the way

Anytime you need me
Anytime you want me
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me
Anytime you want me (oh whoa)
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need a friend
I will be here
Never be alone again (never alone again so don't)
So don't you fear
Even if your miles away
I'm by (I'm by) your side (your side)
Don't you ever be lonely (no, no, no, no, no)
It's alright

And when the shadows
Are closing in
And you feel like your spirit's diminishing

Well just remember, remember, you know that you're never alone
And forever the strength of my love will be guiding you home

Anytime you need me
Anytime you want me
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me (hey)
Anytime you want me (oh)
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me
Anytime you want me
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me (yeah)
Anytime you want me (oh oh)
Don't ever be lonely
It's alright

When you need a friend
I will be here
You're never alone
So don't you fear
Though you're miles away
I'm by your side (right by)
You're never alone
It's alright

When you need a friend
I will be here
You're never alone
So don't you fear (don't you fear, don't you fear)
Though you're miles away (oh yeah)
I'm by your side (right by)
You're never alone
It's alright

When you need a friend
I will be here
You're never alone
So don't you fear
Though you're miles away (no matter where you are)
I'm by your side (I'm right by your side)
You're never alone (Never, never)
It's alright

Anytime
Anytime you need me
Anytime you want me
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me (oh yeah)
Anytime you want me
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me
Anytime you want me
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need me (yeah)
Anytime you want me (Oh whoa)
Don't ever be lonely
It's alright

Anytime you need a friend (anytime, anytime)
I will be here (anytime, anytime)
Never be alone again (no, no, no, no, whoa)
So don't you fear (don't fear)
Even if your miles away (wherever you are)
I'm by your side (I'm right by your side)
Don't you ever be lonely
It's alright

Anytime you need me, anytime you want me
Anytime you need me, anytime you want me

Don't ever be lonely
Even if you're miles away
Don't ever be, don't ever be, don't ever be, don't ever be lonely
Don't you ever be lonely
It's alright

Anytime you're alone
Anytime you're in need
Though you're miles away
I'll be right by your side
When you're losing the way
Just hold on to your faith
I'll be right by your side
Anytime, anytime, anytime

Anytime

Anytime you need me, anytime you want me, anytime you need me
Don't ever be lonely
Don't you ever be lonely

Don't ever, don't ever, lonely, lonely, lonely, lonely
Don't ever be, don't ever be

Dont you ever be lonely

Wherever you are
I'm right by your side
Don't ever be don't ever be
Don't you ever be lonely

Don't ever
Don't you ever, ever, ever
Be lonely

В любое время, в любое время, в любое время, о да
Каждый раз, когда тебе нужен друг
я буду я буду я буду
Я буду здесь (в любое время, в любое время)
Каждый день, каждый час
В любое время, когда тебе понадобится друг, я буду здесь (в любое время, я буду здесь)
Никогда больше не будь один (никогда, нет)
Так что не бойтесь (не волнуйтесь, никогда не бойтесь)
Даже если ты за много миль, я рядом с тобой (я рядом с тобой)
Так не будь одиноким
Все в порядке, все в порядке, все в порядке

Да, да, да, да, да, да
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
В любое время, в любое время, в любое время, в любое время, в любое время
В любое время, когда я тебе понадоблюсь, в любое время, когда ты захочешь меня.
В любое время, в любое время, в любое время

Каждый раз, когда тебе нужен друг
Я к тебе приду
Никогда больше не будь один
Так что не бойтесь (вы никогда не боитесь)
Даже если вы далеко (где бы вы ни были)
Я буду с тобой
Так не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня (О)
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда я тебе понадоблюсь (да)
В любое время, когда ты хочешь меня (О)
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

Если ты одинок
И ты чувствуешь, что тебе нужен друг
И проблемы кажутся бесконечными, нет-нет.
Просто помни, что ты должен хранить веру
Любовь придёт сюда
Чтобы осветить путь

В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня (О, эй)
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

Каждый раз, когда тебе нужен друг
Я к тебе приду
Никогда больше не будь один (больше никогда не будь один, так что не надо)
Не бойся
Даже если ты на мили отсюда
Я на (я) на твоей стороне (на твоей стороне)
Ты никогда не будешь одинок (нет, нет, нет, нет, нет)
Всё будет хорошо

И когда тени
Закрываются
И вы чувствуете, что ваш дух уменьшается

Ну, просто помни, помни, ты знаешь, что ты никогда не один
И навсегда сила моей любви будет вести тебя домой

В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда я тебе понадоблюсь (эй)
В любое время, когда ты хочешь меня (О)
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда я тебе понадоблюсь (да)
В любое время, когда ты хочешь меня (о, о)
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

Когда тебе нужен друг
Я к тебе приду
Ты никогда не одинок
Не бойся
Хотя ты далеко
Я рядом с тобой (прямо рядом)
Ты никогда не одинок
Всё будет хорошо

Когда тебе нужен друг
Я к тебе приду
Ты никогда не одинок
Так что не бойтесь (не бойтесь, не бойтесь)
Хотя ты далеко (о да)
Я рядом с тобой (прямо рядом)
Ты никогда не одинок
Всё будет хорошо

Когда тебе нужен друг
Я к тебе приду
Ты никогда не одинок
Не бойся
Хотя вы далеко (независимо от того, где вы находитесь)
Я рядом с тобой (Я рядом с тобой)
Ты никогда не одинок (Никогда, никогда)
Всё будет хорошо

В любой момент
В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда я тебе понадоблюсь (о да)
В любое время, когда ты хочешь меня
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время я тебе нужен
В любое время, когда ты хочешь меня
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда я тебе понадоблюсь (да)
В любое время, когда ты хочешь меня (О, эй)
Никогда не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда вам нужен друг (в любое время, в любое время)
Я буду здесь (в любое время, в любое время)
Никогда больше не будь один (нет, нет, нет, нет, эй)
Так что не бойся (не бойся)
Даже если вы далеко (где бы вы ни были)
Я рядом с тобой (Я рядом с тобой)
Так не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда я тебе понадоблюсь, в любое время, когда ты захочешь меня.
В любое время, когда я тебе понадоблюсь, в любое время, когда ты захочешь меня.

Никогда не будь одиноким
Даже если ты на мили отсюда
Никогда не будь, никогда не будь, никогда не будь, никогда не будь одиноким
Так не будь одиноким
Всё будет хорошо

В любое время, когда ты один
В любое время, когда вы нуждаетесь
Хотя ты далеко
я буду рядом с тобой
Когда вы теряете путь
Просто держись за свою веру
я буду рядом с тобой
В любое время, в любое время, в любое время

В любой момент

В любое время, когда я тебе понадоблюсь, в любое время, когда ты захочешь меня, в любое время, когда я тебе понадоблюсь.
Никогда не будь одиноким
Так не будь одиноким

Никогда, никогда, одиноко, одиноко, одиноко, одиноко
Никогда не будь, никогда не будь

Так не будь одиноким

Где бы ты ни был
я рядом с тобой
Никогда не будь, никогда не будь
Так не будь одиноким

Никогда не
Разве ты никогда, никогда, никогда
Быть одиноким