Paroles et traduction Mariah Carey - Don't forget about us

Don't forget about us
Don't, baby, don't, baby, don't let it go
No, baby, no, baby, no, baby, no (Don't forget about us)
Don't, baby, don't, baby, don't let it go
My baby boy (Y'all know what this is, haha)

Just let it die with no goodbyes
Details don't matter, we both paid the price
Tears in my eyes
You know sometimes it'd be like that, baby, yeah

Now every time I see you
I pretend I'm fine
When I wanna reach out to you
But I turn and I walk and I let it ride
Baby, I must confess
We were bigger than anything
Remember us at our best
And don't forget about

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes, you still want it
So don't forget about us

I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us

Oh, they say that you're in a new relationship
But we both know, nothing comes close to
What we had, it perseveres
That we both can't forget it
How good we used to get it

There's only one me and you
And how we used to shine (We used to shine)
No matter what you go through
We are one, that's a fact
That you can't deny
So, baby, we just can't let
The fire pass us by
Forever we'd both regret
So don't forget about

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes, you still want it
So don't forget about us

I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us

And if she's got your head all messed up now
That's the trickery
So why you act like you don't know how this lovin' used to be?
I bet she can't do like me, she'll never be MC
Baby, don't you, don't you forget about us

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes, you still want it
So don't forget about us

I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us

Late nights, playin' in the dark
And wakin' up inside my arms
Boy, you'll always be in my heart and
I can see it in your eyes, you still want it
So don't forget about us

I'm just speaking from experience
Nothing can compare to your first true love
So I hope this will remind you
When it's for real, it's forever
So don't forget about us

Don't, baby, don't, baby, don't let it go
No, baby, no, baby, no, baby no (Don't forget about us)
Don't, baby, don't, baby, don't let it go
When it's for real, it's forever
So don't forget about us

Не забывай о нас.
Не надо, детка, не надо, детка, не отпускай меня.
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет (Не забывай о нас).
Не надо, детка, не надо, детка, не отпускай меня.
Мой малыш (вы все знаете, что это такое, ха-ха).

Просто позволь ему умереть без прощаний.
Детали не имеют значения, мы оба заплатили цену.
Слезы в моих глазах.
Ты же знаешь, иногда так бывает, детка, да

Теперь каждый раз когда я вижу тебя
Я делаю вид, что все в порядке.
Когда я хочу дотянуться до тебя
Но я поворачиваюсь и иду, и пускаю все на самотек.
Детка, я должен признаться.
Мы были больше, чем что-либо.
Помни нас в лучшем виде
И не забывай об этом.

Поздними ночами мы играем в темноте.
И просыпаешься в моих объятиях.
Мальчик, ты всегда будешь в моем сердце.
Я вижу это в твоих глазах, ты все еще хочешь этого.
Так что не забывай о нас.

Я просто говорю исходя из собственного опыта
Ничто не сравнится с твоей первой настоящей любовью.
Так что я надеюсь, что это вам напомнит.
Когда все по-настоящему, это навсегда.
Так что не забывай о нас.

О, Они говорят, что у тебя новые отношения.
Но мы оба знаем, что ничто не сравнится с ...
То, что у нас было, продолжает существовать.
Что мы оба не можем этого забыть.
Как хорошо у нас это получалось

Есть только я и ты.
И как мы раньше сияли (мы раньше сияли).
Не важно, через что ты пройдешь.
Мы одно целое, это факт.
Этого ты не можешь отрицать.
Так что, детка, мы просто не можем позволить этому случиться.
Огонь проходит мимо нас.
Мы оба будем сожалеть об этом вечно.
Так что не забывай об этом.

Поздними ночами мы играем в темноте.
И просыпаешься в моих объятиях.
Мальчик, ты всегда будешь в моем сердце.
Я вижу это в твоих глазах, ты все еще хочешь этого.
Так что не забывай о нас.

Я просто говорю исходя из собственного опыта
Ничто не сравнится с твоей первой настоящей любовью.
Так что я надеюсь, что это вам напомнит.
Когда все по-настоящему, это навсегда.
Так что не забывай о нас.

И если она сейчас совсем запутала твою голову
Это обман.
Так почему же ты ведешь себя так, будто не знаешь, какой была эта любовь?
Держу пари, она не может быть такой, как я, она никогда не будет MC.
Детка, не забывай, не забывай о нас.

Поздними ночами мы играем в темноте.
И просыпаешься в моих объятиях.
Мальчик, ты всегда будешь в моем сердце.
Я вижу это в твоих глазах, ты все еще хочешь этого.
Так что не забывай о нас.

Я просто говорю исходя из собственного опыта
Ничто не сравнится с твоей первой настоящей любовью.
Так что я надеюсь, что это вам напомнит.
Когда все по-настоящему, это навсегда.
Так что не забывай о нас.

Поздними ночами мы играем в темноте.
И просыпаешься в моих объятиях.
Мальчик, ты всегда будешь в моем сердце.
Я вижу это в твоих глазах, ты все еще хочешь этого.
Так что не забывай о нас.

Я просто говорю исходя из собственного опыта
Ничто не сравнится с твоей первой настоящей любовью.
Так что я надеюсь, что это вам напомнит.
Когда все по-настоящему, это навсегда.
Так что не забывай о нас.

Не надо, детка, не надо, детка, не отпускай меня.
Нет, детка, нет, детка, нет, детка, нет (Не забывай о нас).
Не надо, детка, не надо, детка, не отпускай меня.
Когда все по-настоящему, это навсегда.
Так что не забывай о нас.