Paroles et traduction Mariah Carey - Dreamlover (Bam Jam Soul)

Oh, yeah

I need a lover to give me
The kind of love that will last always
I need somebody uplifting
To take me away, babe, oh yeah, yeah

I want a lover who knows me, yeah
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights 'till the dawn, why don't you take me away?

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby, now

I need you so desperately
Won't you please come around?
'Cause I wanna share forever with you, baby

With you, baby

I don't want another pretender, no
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind, no, no, no, no, no, no, no, baby

I need someone to hold on to
The kind of love that won't fly away
I just want someone to belong to
Every day of my life, always so come and take me away

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (oh, baby)
Take me anywhere you want to, baby, now

I need you so desperately (I need you so desperately)
Won't you please come around? (Won't you please?)
'Cause I wanna share forever with you, baby

Dreamlover, come rescue me
Dreamlover, come rescue me (baby, come and take me away)

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (take me down)
Take me anywhere you want to, baby, now

I need you so desperately (I need you, baby)
Won't you please come around?
'Cause I wanna share forever with you, baby

Dreamlover, come rescue me
Dreamlover, come rescue me

Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (take me up)
Take me anywhere you want to, baby, now

I need you so desperately (come on, baby)
Won't you please come around? (Won't you, please?)
'Cause I wanna share forever with you, baby

Dreamlover, come rescue me
Dreamlover, come rescue me

Dreamlover, come rescue me (turu-ru-ru-ru)
Dreamlover, come rescue me (Ooh, woo, oh)
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (Oh)
Take me anywhere you want to, baby, now

О, да!

Мне нужен любовник, чтобы подарить его мне.
Такая любовь, которая будет длиться вечно.
Мне нужен кто-то воодушевляющий.
Чтобы забрать меня отсюда, детка, О да, да

Я хочу любовника, который знает меня, да
Кто понимает, что я чувствую внутри?
Кто-то, кто утешит и обнимет меня.
Сквозь долгие одинокие ночи до самого рассвета, почему бы тебе не забрать меня отсюда?

Ловец снов, приди и спаси меня.
Возьми меня вверх, возьми меня вниз.
Возьми меня, куда захочешь, детка, сейчас же.

Ты мне так отчаянно нужна.
Пожалуйста, подойди ко мне.
Потому что я хочу разделить с тобой вечность, детка.

С тобой, детка.

Мне не нужен еще один притворщик, нет.
Чтобы еще раз разочаровать меня,
шепча слова вечности.
Играешь с моим разумом, нет, нет, нет, нет, нет, нет, детка.

Мне нужно за кого-то держаться.
Такая любовь, которая никуда не улетит.
Я просто хочу, чтобы кто-то принадлежал мне.
Каждый день моей жизни, всегда приходи и забери меня отсюда.

Ловец снов, приди и спаси меня.
Возьми меня вверх, возьми меня вниз (О, детка).
Возьми меня, куда захочешь, детка, сейчас же.

Ты мне так отчаянно нужен (ты мне так отчаянно нужен).
Не могли бы вы, пожалуйста, прийти в себя? (не могли бы вы, пожалуйста?)
Потому что я хочу разделить с тобой вечность, детка.

Ловец снов, приди и спаси меня.
Ловец снов, приди и спаси меня (детка, приди и забери меня отсюда).

Ловец снов, приди и спаси меня.
Возьми меня вверх, возьми меня вниз (возьми меня вниз).
Возьми меня, куда захочешь, детка, сейчас же.

Ты мне так отчаянно нужна (ты мне нужна, детка).
Пожалуйста, подойди ко мне.
Потому что я хочу разделить с тобой вечность, детка.

Ловец снов, приди и спаси меня.
Ловец снов, приди и спаси меня.

Ловец снов, приди и спаси меня.
Возьми меня наверх, возьми меня вниз (возьми меня наверх).
Возьми меня, куда захочешь, детка, сейчас же.

Ты мне так отчаянно нужна (давай, детка).
Не могли бы вы, пожалуйста, прийти? (не могли бы вы, пожалуйста?)
Потому что я хочу разделить с тобой вечность, детка.

Ловец снов, приди и спаси меня.
Ловец снов, приди и спаси меня.

Ловец снов, приди и спаси меня (туру-ру-ру-ру).
Ловец снов, приди и спаси меня (у-у-у-у).
Ловец снов, приди и спаси меня.
Возьми меня наверх, возьми меня вниз (о).
Возьми меня, куда захочешь, детка, сейчас же.