Paroles et traduction Mariah Carey - Faded

My friend, my love (my love, my love)

It was overcast that day
And I was feeling some kind of way
I pulled the covers up over my head
Tried reaching for you, but that was then I can't forget

My heart sung over but ain't nothing different
I close my eyes, nothing but faded pictures
Of you, of you...

Faded, baby you're faded
Baby you're faded
Faded

You come and you go
You're just an echo
A whisper in my ear, but in the morning you're not here
So intangible, just like an echo

Still try and pretend it's possible
To bring us back to life
But we continue to subside
Hanging on for life on this roller coaster ride

I call your name, baby, subconsciously
Always somewhere but you're not there for me
Boy you, boy you...

You're faded, baby you're faded
Baby you're faded
Faded (boy you just come and you go)

You come and you go
You're just an echo (just an echo, just an echo)
A whisper in my ear, but in the morning you're not here
So intangible, just like an echo

Baby, faded
You're always somewhere but you're not there for me
Not there for me, not there for me
You're always somewhere but you're not there for me
Not there for me, not there for me

Мой друг, моя любовь (моя любовь, моя любовь)

В тот день было пасмурно.
И я чувствовал что-то вроде ...
Я натянул одеяло на голову.
Я пытался дотянуться до тебя, но это было тогда, я не могу забыть.

Мое сердце пело снова, но ничего не изменилось.
Я закрываю глаза, ничего, кроме выцветших картин.
О тебе, о тебе...

Поблекла, детка, ты поблекла.
Детка, ты поблекла.
Блеклый

Ты приходишь и уходишь.
Ты просто эхо.
Шепот мне на ухо, но утром тебя здесь нет.
Так неуловимо, словно эхо.

И все же попробуй притвориться, что это возможно.
Чтобы вернуть нас к жизни.
Но мы продолжаем спадать.
Цепляясь за жизнь на этих американских горках

Я зову тебя по имени, детка, подсознательно.
Всегда где-то, но тебя нет рядом со мной.
Парень ты, парень ты...

Ты поблекла, детка, ты поблекла.
Детка, ты поблекла.
Увядший (мальчик, ты просто приходишь и уходишь)

Ты приходишь и уходишь.
Ты просто эхо (просто эхо, просто эхо).
Шепот мне на ухо, но утром тебя здесь нет.
Так неуловимо, словно эхо.

Малышка, увядшая ...
Ты всегда где-то, но тебя нет рядом со мной.
Не там для меня, не там для меня.
Ты всегда где-то, но тебя нет рядом со мной.
Не там для меня, не там для меня.