Mariah Carey - Forever - Live at the Tokyo Dome - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mariah Carey - Forever - Live at the Tokyo Dome




Forever - Live at the Tokyo Dome
Forever - Live at the Tokyo Dome
Hmm, mmm
Hmm, mmm
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Those days of love are gone
Ces jours d'amour sont révolus
Our time is through
Notre temps est révolu
Still I burn on and on
Pourtant, je brûle toujours et encore
All of my life, only for you
Toute ma vie, seulement pour toi
From now until...
À partir de maintenant et jusqu'à...
Forever
Pour toujours
And ever, my darling
Et à jamais, mon chéri
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
As long as I shall live
Aussi longtemps que je vivrai
I'll hold you dear
Je te chérirai
And I will reminisce
Et je me souviendrai
Of our love all through the years
De notre amour au fil des ans
From now until...
À partir de maintenant et jusqu'à...
Forever
Pour toujours
And ever, my darling
Et à jamais, mon chéri
Forever
Pour toujours
You will always be the only one, yes
Tu seras toujours le seul, oui
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
If you should ever need me
Si jamais tu as besoin de moi
Unfailingly, I will return to your arms
Infailliblement, je reviendrai dans tes bras
And unburden your heart
Et je soulagerai ton cœur
And if you should remember
Et si tu te souviens
That we belong together
Que nous sommes faits l'un pour l'autre
Never be ashamed
N'aie jamais honte
Call my name
Appelle-moi
Tell me I'm the one you treasure
Dis-moi que je suis celui que tu chéris
Forever
Pour toujours
And ever, my darling
Et à jamais, mon chéri
Forever
Pour toujours
You will always be the only one, yeah
Tu seras toujours le seul, ouais
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
Oh baby, you will always be the only one
Oh bébé, tu seras toujours le seul
Forever, you will always be the only one
Pour toujours, tu seras toujours le seul
Forever, you will always be the only one
Pour toujours, tu seras toujours le seul
Forever, you will always be the only one
Pour toujours, tu seras toujours le seul
Forever, you will always be the only one
Pour toujours, tu seras toujours le seul
I'd have to practice my little Japanese phrase that I learned, okay?
Je vais devoir m'exercer à ma petite phrase japonaise que j'ai apprise, d'accord ?
Now, if I say this wrong, you know, you gotta cut me a break here because I'm new in town (what out)
Maintenant, si je dis ça mal, tu sais, tu devras m'accorder une pause parce que je suis nouvelle en ville (attention)
Okay, I'm gonna say it-
D'accord, je vais le dire -
What? I'm gonna say it slow
Quoi ? Je vais le dire lentement
この曲は とても寂しい 曲です
この曲は とても寂しい 曲です
この曲は I Don't Wanna Cry
この曲は I Don't Wanna Cry
Right?
Pas vrai ?
"Kyuko"? I don't know
"Kyuko "? Je ne sais pas





Writer(s): Afanasieff Walter N, Carey Mariah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.