Paroles et traduction Mariah Carey - Forever

Forever

Oh, oh yeah, yeah-yeah

Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life only for you

From now until forever
And ever, my darling, forever, oh, whoa
You will always be the only one
You will always be the only one, oh, whoa

As long as I shall live
I'll hold you dear
And I will reminisce
Of our love all through the years

From now until forever
And ever, my darling, forever
You will always be the only one, yes
You will always be the only one, oh

If you should ever need me
Unfailingly, I will return to your arms (to your arms)
And unburden your heart (oh, whoa)
And if you should remember (oh, whoa)
That we belong together
Never be ashamed, call my name
Tell me I'm the one you treasure

Forever
And ever, my darling, forever, oh, whoa
You will always be the only one
You will always be the only one
Oh-oh, baby, you will always be the only one

Forever, you will always be the only one (you)
Forever, you will always be the only one (you)
Forever, you will always be the only one (ooh-ooh)
Forever, you will always be the only one (ooh-ooh)
Forever, you will always be the only one...

Навсегда

О, о, да, да-да

Те дни любви прошли,
Нашему времени пришел конец.
Но я всё ещё горю,
Всю свою жизнь только для тебя.

С этого момента и навсегда
И всегда, мой милый, навсегда, о, о
Ты всегда будешь единственным,
Ты всегда будешь единственным, о, о

Пока я жива,
Я буду дорожить тобой
И буду вспоминать
О нашей любви все эти годы.

С этого момента и навсегда
И всегда, мой милый, навсегда,
Ты всегда будешь единственным, да,
Ты всегда будешь единственным, о

Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Несомненно, я вернусь в твои объятия (в твои объятия),
И облегчу твоё сердце (о, о),
И если ты вдруг вспомнишь (о, о),
Что мы принадлежим друг другу,
Никогда не стыдись, назови меня по имени,
Скажи, что я та, кем ты дорожишь.

Навсегда
И всегда, мой милый, навсегда, о, о
Ты всегда будешь единственным,
Ты всегда будешь единственным,
О-о, малыш, ты всегда будешь единственным.

Навсегда, ты всегда будешь единственным (ты),
Навсегда, ты всегда будешь единственным (ты),
Навсегда, ты всегда будешь единственным (у-у),
Навсегда, ты всегда будешь единственным (у-у),
Навсегда, ты всегда будешь единственным...