Paroles et traduction Mariah Carey - I Am Free

I Am Free

Once I was a prisoner
Lost inside myself
With the world surrounding me
Wandering through the misery
But but now I am free
You gave me a breath of life
Unclouded my eyes
With a sweet serenity
Lighting a ray of hope for me
And now I am free
Free to live
Free to laugh
Free to soar
Free to shine
Free to give
Free to love
Free enough to fly
Once I was so all alone
Unsteady and cold
But your love rained down upon me
Washing away uncertainty
But now
I am free
I am free

Я свободна

Когда-то я была пленницей,
Потерянной внутри себя.
Мир окружал меня,
Я блуждала в страданиях.
Но теперь я свободна.
Ты вдохнул в меня жизнь,
Рассеял туман в моих глазах
Сладкой безмятежностью,
Озарил лучом надежды меня.
И теперь я свободна.
Свободна жить,
Свободна смеяться,
Свободна парить,
Свободна сиять,
Свободна отдавать,
Свободна любить,
Достаточно свободна, чтобы летать.
Когда-то я была так одинока,
Растерянной и холодной.
Но твоя любовь пролилась на меня дождем,
Смывая всю неуверенность.
Но теперь
Я свободна.
Я свободна.