Paroles et traduction Mariah Carey - In the Mix

In the Mix

Oh
Ooh
Yeah, in the mix
Yeah-yeah
Yay us!
Yay us!
Oh, they keep tryin' but they can't stop us
'Cause we got a love that keeps rising up
And yeah they fight it but we just proceed
To be who we are baby, you and me
In the mix life turns around
'Round and 'round it goes
Ooh it's a mixed up world
And that's for sure
In the mix we gonna get by (We gonna)
On our own side by side
Love's all we need to be free
I got you, you got me
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
We keep it inspiring, even though they set limits for us to follow
Won't let 'em break us, it's all so shadowy
We never stop striving and we gonna keep climbing up
Nah, we won't cower, we stayin' strong now
With super powers
In the mix life turns around
'Round and 'round it goes
Ooh it's a mixed up world
And that's for sure
In the mix we gonna get by
On our own side by side
Love's all we need to be free
I got you, you got me
Yay us!
In the mix life turns around
'Round and 'round it goes
Ooh it's a mixed up world
And that's for sure
In the mix we gonna get by (We gonna)
On our own, side by side
Love's all we need to be free
I got you, you got me
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
Yay us! (In the mix)
Something that they can't define
It's tough sometimes
Just us surviving
Here in the mix (In the mix - ish)

В ритме жизни

О
О-о
Да, в ритме жизни
Да-да
Мы молодцы!
Мы молодцы!
Они всё пытаются, но не могут нас остановить
Ведь у нас есть любовь, которая всё крепнет
И да, они против, но мы просто продолжаем
Быть теми, кто мы есть, малыш, ты и я
В ритме жизни всё меняется
Всё крутится и вертится
О-о, это смешанный мир
Это уж точно
В ритме жизни мы справимся (Мы справимся)
Сами по себе, бок о бок
Любовь — это всё, что нам нужно, чтобы быть свободными
Я с тобой, ты со мной
Мы молодцы! (В ритме жизни)
Мы молодцы! (В ритме жизни)
Мы продолжаем вдохновлять, даже если они устанавливают для нас ограничения
Не позволим им сломить нас, всё это так туманно
Мы никогда не перестанем стремиться и продолжим подниматься вверх
Нет, мы не будем прятаться, мы останемся сильными
Обладая суперсилами
В ритме жизни всё меняется
Всё крутится и вертится
О-о, это смешанный мир
Это уж точно
В ритме жизни мы справимся
Сами по себе, бок о бок
Любовь — это всё, что нам нужно, чтобы быть свободными
Я с тобой, ты со мной
Мы молодцы!
В ритме жизни всё меняется
Всё крутится и вертится
О-о, это смешанный мир
Это уж точно
В ритме жизни мы справимся (Мы справимся)
Сами по себе, бок о бок
Любовь — это всё, что нам нужно, чтобы быть свободными
Я с тобой, ты со мной
Мы молодцы! (В ритме жизни)
Мы молодцы! (В ритме жизни)
Мы молодцы! (В ритме жизни)
Мы молодцы! (В ритме жизни)
Что-то, что они не могут определить
Иногда бывает трудно
Просто выжить нам
Здесь, в ритме жизни (В ритме - иш)