Paroles et traduction Mariah Carey - Irresistible (West Side Connection)

Irresistible (West Side Connection)

Slippin' slidin' glidin'
Low ridin' (Yeah)
Ain't no hidin' from this hit (On the real)
Fool you know how we do it (Irresistible)
Just keep it poppin' ain't no stoppin'
Fo' hoppin' ass droppin'
Keep it poppin' ain't no stoppin' (What, Mariah)
Fo' hoppin' ass droppin' (Westside)

Everytime I try to leave (She's comin' to the Westiside, Westside)
Something pulls me back baby (Mariah's on the Westside, Westside)
Tried and tried to let you go (Yeah hittin' on the Westside, Westside)
But it's just impossible (Irresistible)
Everytime we say goodbye (Westside, Westside)
Bitter tear drops fill my eyes (She's comin' to the Westiside, Westside)
Wish I didn't need you so (Mariah's on the Westside, Westside)
But you're irresistible (Yeah hittin' on the Westside, Westside)
(Irresistible)

I don't wanna lose you to somebody else
But I can't go on contradicting myself
I know that it's pointless to keep hodling on
But something inside tells me you're where I belong

Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go (Yeah)
But it's just impossible (Irresistible)
Everytime we say goodbye (Westside, Westside)
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

I know that it's unrealistic to think
That things will get better between you and me
'Cause time after time you just shatter my heart
But when I'm without you I feel so torn apart

Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Everytime we say goodbye (Westside, Westside)
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible (You know how we do it)

Boy I wish
That I didn't love you so (Oh-oh-oh)
I try to tell you no
But you're irresistible (Oh-oh-oh)

Westside, Westside
She's comin' to the Westside, Westside (Oh yeah)
Mariah's on the Westside, Westside (Yeah)
Hittin' on the Westside, Westside

Ain't nothin' goin' on but a party and a hit song
Jumpin' all night long
It's like times gettin' deeper and the game's gettin flier
'Cause the Westside done connected with Mariah
I hit the Grammy party and the 64 is what I drove through
'Cause divas like thugs too
Mack 10, I'm so so gangsta with meals
And I ain't lyin' that's on everything I'm keepin' it real

Can you feel it nothin' can save ya
From this young rider with big wheels and paper
The Millenium Clyde and Bonnie, doin' 90
With Giovannis on the big body
Though ya friends say "Girl he ain't lovin' you right"
You stay down with this thug in ya life
What we got is deeper than a physical
Dub C and Mariah, gangsta lovin' is irresistible

See I only want it to be like it was
When we got together and first fell in love
Sometimes it's just like I'm addicted to you
This love's so consuming I don't know what to do

Everytime I try to leave (She's comin' to the Westiside, Westside)
Something pulls me back, baby (Mariah's on the Westside, Westside)
Tried and tried to let you go (Hittin' on the Westside, Westside)
But it's just impossible (Irresistible)
Everytime we say goodbye (Westside, Westisde)
Bitter tear drops fill my eyes (She's comin' to the Westiside, Westside)
Wish I didn't need you so (Mariah's on the Westside, Westside)
But you're irresistible (Irresistible)

Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Everytime we say goodbye
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Everytime we say goodbye
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

Everytime I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Everytime we say goodbye
Bitter tear drops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

Неотразимый (West Side Connection)

Скольжу, скольжу, парю
Еду низко (Да)
Не скрыться от этого хита (На самом деле)
Дурак, ты знаешь, как мы это делаем (Неотразимый)
Просто продолжай двигаться, не останавливайся
Для трясущейся, падающей попы
Продолжай двигаться, не останавливайся (Что, Мэрайя)
Для трясущейся, падающей попы (Westside)

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти (Она приезжает на Западную сторону, Западная сторона)
Что-то тянет меня назад, малыш (Мэрайя на Западной стороне, Западная сторона)
Пыталась и пыталась отпустить тебя (Да, зависаю на Западной стороне, Западная сторона)
Но это просто невозможно (Неотразимый)
Каждый раз, когда мы прощаемся (Западная сторона, Западная сторона)
Горькие слезы наполняют мои глаза (Она приезжает на Западную сторону, Западная сторона)
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно (Мэрайя на Западной стороне, Западная сторона)
Но ты неотразим (Да, зависаю на Западной стороне, Западная сторона)
(Неотразимый)

Я не хочу потерять тебя из-за кого-то другого
Но я не могу продолжать противоречить самой себе
Я знаю, что бессмысленно продолжать держаться
Но что-то внутри говорит мне, что ты - то, где мое место

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то тянет меня назад, малыш
Пыталась и пыталась отпустить тебя (Да)
Но это просто невозможно (Неотразимый)
Каждый раз, когда мы прощаемся (Западная сторона, Западная сторона)
Горькие слезы наполняют мои глаза
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно
Но ты неотразим

Я знаю, что нереально думать
Что все наладится между нами
Потому что раз за разом ты просто разбиваешь мне сердце
Но когда я без тебя, я чувствую себя такой разбитой

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то тянет меня назад, малыш
Пыталась и пыталась отпустить тебя
Но это просто невозможно
Каждый раз, когда мы прощаемся (Западная сторона, Западная сторона)
Горькие слезы наполняют мои глаза
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно
Но ты неотразим (Ты знаешь, как мы это делаем)

Милый, я бы хотела
Чтобы я не любила тебя так сильно (О-о-о)
Я пытаюсь сказать тебе нет
Но ты неотразим (О-о-о)

Западная сторона, Западная сторона
Она приезжает на Западную сторону, Западная сторона (О да)
Мэрайя на Западной стороне, Западная сторона (Да)
Зажигает на Западной стороне, Западная сторона

Ничего не происходит, кроме вечеринки и хита
Прыгаем всю ночь напролет
Как будто время становится глубже, а игра - круче
Потому что Западная сторона соединилась с Мэрайей
Я приехала на вечеринку Грэмми на своей 64-ой
Потому что дивы тоже любят головорезов
Mack 10, я такая гангста с деньгами
И я не лгу, это все, что у меня есть, я остаюсь настоящей

Ты чувствуешь это, ничто не может спасти тебя
От этой молодой наездницы с большими колесами и деньгами
Клайд и Бонни Миллениума, едут 90
С Джованни на большом кузове
Хотя твои друзья говорят: "Девушка, он не любит тебя по-настоящему"
Ты остаешься с этим головорезом в своей жизни
То, что у нас есть, глубже, чем физическое
Dub C и Мэрайя, гангстерская любовь неотразима

Видишь, я только хочу, чтобы все было как раньше
Когда мы встретились и впервые влюбились
Иногда мне кажется, что я зависима от тебя
Эта любовь настолько поглощает меня, что я не знаю, что делать

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти (Она приезжает на Западную сторону, Западная сторона)
Что-то тянет меня назад, малыш (Мэрайя на Западной стороне, Западная сторона)
Пыталась и пыталась отпустить тебя (Зависаю на Западной стороне, Западная сторона)
Но это просто невозможно (Неотразимый)
Каждый раз, когда мы прощаемся (Западная сторона, Западная сторона)
Горькие слезы наполняют мои глаза (Она приезжает на Западную сторону, Западная сторона)
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно (Мэрайя на Западной стороне, Западная сторона)
Но ты неотразим (Неотразимый)

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то тянет меня назад, малыш
Пыталась и пыталась отпустить тебя
Но это просто невозможно
Каждый раз, когда мы прощаемся
Горькие слезы наполняют мои глаза
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно
Но ты неотразим

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то тянет меня назад, малыш
Пыталась и пыталась отпустить тебя
Но это просто невозможно
Каждый раз, когда мы прощаемся
Горькие слезы наполняют мои глаза
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно
Но ты неотразим

Каждый раз, когда я пытаюсь уйти
Что-то тянет меня назад, малыш
Пыталась и пыталась отпустить тебя
Но это просто невозможно
Каждый раз, когда мы прощаемся
Горькие слезы наполняют мои глаза
Хотела бы я не нуждаться в тебе так сильно
Но ты неотразим