Paroles et traduction Mariah Carey - Love Takes Time (Live at the Tatou Club, 1990)

Love Takes Time (Live at the Tatou Club, 1990)

Ohhhhh ouuuuu
Ummmm oh yeah
I've had it all
But I let it slip away
Couldn't say I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone
Love takes time
To heal when you hurting so much
I couldn't say that I was blind
To love you more
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
I don't wanna be here
I don't wanna be here alone
Ohhhh ouuu
I'm losing my mind
From this hollow in my heart (oh yeah)
Suddenly i'm so incomplete (yeah)
Lord I'm needing you now
Won't you tell me how to stop the rain
While tears are rolling down endlessly
Oh oh oh oh
Love takes time
To heal when you hurting so much
I couldn't say that I was blind
To love you more
I can't escape the pain inside
'Cause love takes time
And i don't wanna be here
I don't wanna be here alone
Ohhhh ouuu
You might say that it's over
You might say that you don't care
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do inside
Love takes time
To heal when you hurting so much
Couldn't say that I (I was blind)
To love you more
I cant escape the pain inside
Because love takes time (yeah)
And i don't wanna be there
I don't wanna be there alone
Ohhhh ouuu

Любовь требует времени (Live at the Tatou Club, 1990)

Ооооо ууууу
Мммм о да
У меня было все,
Но я позволила этому ускользнуть.
Не могу сказать, что плохо к тебе относилась,
Теперь я брожу,
Чувствуя холод и опустошение.
Пытаюсь поверить, что ты ушел.
Любви нужно время,
Чтобы залечить раны, когда так больно.
Не могу сказать, что я была слепа,
Чтобы любить тебя сильнее.
Я не могу убежать от боли внутри,
Потому что любви нужно время.
Я не хочу быть здесь,
Я не хочу быть здесь одна.
Ооооо уууу
Я схожу с ума
От этой пустоты в моем сердце (о да).
Внезапно я чувствую себя такой неполноценной (да).
Господи, ты мне сейчас так нужен.
Не подскажешь, как остановить дождь,
Пока слезы бесконечно катятся?
О-о-о-о
Любви нужно время,
Чтобы залечить раны, когда так больно.
Не могу сказать, что я была слепа,
Чтобы любить тебя сильнее.
Я не могу убежать от боли внутри,
Потому что любви нужно время.
И я не хочу быть здесь,
Я не хочу быть здесь одна.
Ооооо уууу
Ты можешь сказать, что все кончено,
Ты можешь сказать, что тебе все равно.
Ты можешь сказать, что не скучаешь по мне,
Что я тебе не нужна.
Но я знаю, что это не так,
И я чувствую, что это не так, глубоко внутри.
Любви нужно время,
Чтобы залечить раны, когда так больно.
Не могу сказать, что я (я была слепа),
Чтобы любить тебя сильнее.
Я не могу убежать от боли внутри,
Потому что любви нужно время (да).
И я не хочу быть там,
Я не хочу быть там одна.
Ооооо уууу