Paroles et traduction Mariah Carey - Sprung (Japan & U.K. Bonus Track)

Sprung (Japan & U.K. Bonus Track)

Baby, when you look my way
You keep on blowin' my mind
You keep on makin' me high
Keep giving me butterflies and
Every little thing you do
Just lifts me off of the ground
Heart leaps when you come around
See, I'm just breakin' it down

You got everything I need, just
Want you to want me, you
Just can't imagine, boy
I'm on a tangent

'Cause I'm sprung over you
And ain't nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
'Cause I'm sprung over you
And I don't know, don't know what to do

Oh it's hard to make believe
It's just a casual thing
You're so unnerving to me
Feels like I'm living a dream, but
Baby, please don't wake me up
I'm lost in the reverie
Drifting ethereally
I'm right where I wanna be

You got everything I need, just
Want you to want me, you
Just can't imagine, boy
I'm on a tangent

'Cause I'm sprung over you
And ain't nothing I can do
Turning me upside down
Boy, you got me twisted out
Thoughts of you fill my head
Toss and turn in my bed
'Cause I'm sprung over you
And I don't know, don't know what to do

I don't care 'bout nothing but you baby
(Nothing but you, baby)
I don't care 'bout nothing but you baby

'Cause I'm sprung over you
And ain't nothing I can do
Turning me upside down
Boy you got me twisted out
Thought of you fill my head
Toss and turn in my bed
'Cause I'm sprung over you
And I don't know, don't know what to do

Влюбленность (бонус-трек для Японии и Великобритании)

Милый, когда ты смотришь на меня,
Ты сводишь меня с ума,
Ты окрыляешь меня,
Заставляешь чувствовать бабочек в животе, и
Каждое твое маленькое действие
Просто поднимает меня над землей.
Сердце замирает, когда ты рядом.
Видишь, я просто схожу с ума.

У тебя есть все, что мне нужно, просто
Хочу, чтобы ты хотел меня,
Ты просто не представляешь, милый,
Я схожу с ума.

Потому что я влюблена в тебя,
И ничего не могу с этим поделать.
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Милый, ты меня околдовал.
Мысли о тебе заполняют мою голову,
Я ворочаюсь в постели,
Потому что я влюблена в тебя,
И я не знаю, не знаю, что делать.

О, так трудно притворяться,
Что это просто мимолетное увлечение.
Ты так волнуешь меня,
Кажется, будто я вижу сон, но
Милый, пожалуйста, не буди меня.
Я потеряна в грезах,
Паря в невесомости,
Я там, где хочу быть.

У тебя есть все, что мне нужно, просто
Хочу, чтобы ты хотел меня,
Ты просто не представляешь, милый,
Я схожу с ума.

Потому что я влюблена в тебя,
И ничего не могу с этим поделать.
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Милый, ты меня околдовал.
Мысли о тебе заполняют мою голову,
Я ворочаюсь в постели,
Потому что я влюблена в тебя,
И я не знаю, не знаю, что делать.

Меня не волнует ничего, кроме тебя, милый,
(Ничего, кроме тебя, милый)
Меня не волнует ничего, кроме тебя, милый.

Потому что я влюблена в тебя,
И ничего не могу с этим поделать.
Ты переворачиваешь меня с ног на голову,
Милый, ты меня околдовал.
Мысли о тебе заполняют мою голову,
Я ворочаюсь в постели,
Потому что я влюблена в тебя,
И я не знаю, не знаю, что делать.