Mariah Carey - Thank God I Found You (Make It Last Remix Edit) - traduction des paroles en allemand




Thank God I Found You (Make It Last Remix Edit)
Danke Gott, dass ich dich gefunden habe (Make It Last Remix Bearbeitung)
Cluemanati
Cluemanati
MC to the J-O-E
MC zu dem J-O-E
Make it last
Lass es andauern
Nastradamus remix
Nastradamus Remix
Make it last forever
Lass es für immer andauern
For the world
Für die Welt
Make it real, baby
Mach es wahr, Baby
Uh, Desert Storm, baby
Uh, Wüstensturm, Baby
Uh, check it
Uh, check it
Thank God I found you
Danke Gott, dass ich dich gefunden habe
This for you
Das ist für dich
Let's show the world you're my golden girl
Zeigen wir der Welt, du bist mein goldener Junge
When we shoppin' they see us on the streets
Wenn wir einkaufen, sehen sie uns auf der Straße
They say 'Son, scooped a hot one'
Sie sagen "Junge, hast 'nen heißen Fang gemacht"
You taste like banana cake
Du schmeckst wie Bananenkuchen
You shaped like the number eight And you my number one candidate
Du bist geformt wie eine Acht und mein Top-Kandidat
I can't lose you, it's like I'm bettin' in Vegas, crucial
Ich kann dich nicht verlieren, als würde ich in Vegas wetten, lebenswichtig
Sweatin', knowin' these players is wantin' you, Boo
Schwitze, weil ich weiß, dass Spieler dich wollen, Boo
I get the chills when you in my sight
Ich kriege Gänsehaut bei deinem Anblick
Feels like it's meant to be right
Fühlt sich an, als sollte es genau so sein
(Thank God I found you)
(Danke Gott, dass ich dich gefunden habe)
I feel a rush when I kiss you at night, uh
Ich spüre einen Rausch, wenn ich dich nachts küsse, uh
Shorty knows she my baby girl and
Der Kleine weiß, dass er mein Babyboy ist und
Player haters try hard to get her
Spieler-Hasser versuchen, ihn zu kriegen
But she'll be lounging in my cradle tonight, oh
Aber heut schläft er in meiner Wiege
Typically a thug wouldn't say this
Normalerweise sagt eine Kämpferin sowas nicht
But you see your love has got me faded
Aber deine Liebe hat mich benebelt
No girl ever made me feel like you do, oh
Kein Mann hat mich je so fühlen lassen wie du
Hmm, I'ma be here night after night to
Ich werde Nacht für Nacht hier sein
Feel your loving arms around me
Um deine liebevollen Arme zu spüren
Baby, baby, baby, baby, you make it all right
Baby, Baby, du machst alles gut
No one but you baby, can make me feel
Niemand außer dir bringt mich dazu zu fühlen
The way you make me, make me, make me feel, oh
Wie du mich fühlen lässt, fühlen lässt, oh
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Make it last
Lass es andauern
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Don't our let our love end
Lass nicht unsere Liebe enden
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Oh, don't you let it end
Oh, lass sie nicht enden
Make it last forever and ever
Lass es für immer andauern
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Thank God I found you
Danke Gott, dass ich dich gefunden habe
Your touch is wonderful (So wonderful)
Deine Berührung ist wundervoll (So wundervoll)
Your love is so marvelous
Deine Liebe ist so wunderbar
Joy, that's what I feel
Freude ist das, was ich fühle
When I'm with you, yeah (Yeah)
Wenn ich bei dir bin, ja (Ja)
Nothing, no one (No one, boy)
Nichts, niemand (Niemand, Junge)
Could compare to what we have (Oh no, baby)
Kann vergleichen, was wir haben (Oh nein, Baby)
Love, it feels so good
Liebe fühlt sich so gut an
I'm so glad you're mine, oh
Ich bin so froh, dass du mein bist
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Make it last forever
Lass es für immer andauern
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don't let our love end (No, no, no, no, no, no)
Lass unsere Liebe nicht enden (Nein, nein, nein, nein)
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Make it last forever and ever
Für immer und ewig
(Make it last, make it last)
(Lass es andauern, lass es andauern)
(We make it last)
(Wir lassen es andauern)
Thank God I found you
Danke Gott, dass ich dich gefunden habe
What? A thug's dream wife, jeans tight, beautiful skin
Was? Die Traumfrau eines Badboys, Skinny-Jeans, schöne Haut
Matching brown Timbs, hot as jalapeños
Passende braune Timbs, heiß wie Jalapeños
She knows how to hide the ninos
Sie weiß, wie man die Ninjas versteckt
The rap Rudolph Valentino In beef I become the black Al Pacino
Der Rap Rudolph Valentino im Beef werd ich wie Al Pacino
Relax, sweetie, in Benz you could watch the TV
Entspann dich, Süßer, im Benz kannst du fernsehen
Or lay back and pump Mariah's hot CD
Oder leg dich zurück, hör Marias heiße CD
And I'mma touch you in the wrong places
Und ich berühre dich an verbotenen Stellen
Or we could walk through the park
Oder wir gehen im Park spazieren
In our bubble north faces, I'm lost in your love
Mit Nordface-Jacken, verloren in deiner Liebe
Thank God I found you, you my crown jewel
Danke Gott, dass ich dich fand, du Kronjuwel
I'm sayin' boo the type I give my last name to
Boo, du bist der Typ, der meinen Nachnamen bekommt
(Make it last)
(Mach es dauerhaft)
At Lover's Lane put the top up
Am Liebesweg Dach hochklappen
When it start to rain in the parkin' lot
Wenn Regen auf Parkplatz fällt
Then we finish doing our thing
Erledigen dann unser Ding
Fog the windows gettin' very sentimental
Fenster beschlagen, sehr romantisch
Sippin' Cosmos with the cherry in the middle
Cosmos schlürfen, Kirsche drin
I keep it honest, word to Will that's my promise
Ich bleibe ehrlich, schwör wie Will, mein Versprechen
Signin' off, truly yours, Nastradamus
Verabschiede mich, treu ergeben Nastradamus
Thank God I found you, I was so lost without you
Danke Gott, dass ich dich fand
My every wish and dreams became reality
Meine Wünsche wurden Wahrheit
My sunshine
Mein Sonnenschein
Oh baby, my whole life
Oh Baby, mein ganzes Leben
Make it last forever, baby
Lass es für immer andauern, Baby





Writer(s): Lewis Terry Steven, Carey Mariah, Harris James Samuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.