Paroles et traduction Mariah Carey - Here We Go Around Again (1990)

Mmm, yeah, mmm
Let me tell you something baby, oh-oh yeah
I wish I understood why I can′t get over you at all
You push me to the side, but I come a-running when you call
(Come a-running)
You step outside my life and you leave me waiting for
A sign, yeah (Waiting for you)
And then you come around, give me your apologies and I don't mind
Here we go around again
One more time
Will it ever end? (Will it ever end?)
Here we go around again
It′s all the same
Never gonna change (Never gonna change)
I'm trying to believe you won't go away again this time, oh no
But something deep inside tells me that you′re gonna change your mind
(Gonna change your mind, yeah)
Well I′ll never pin you down, makes me wonder why I even try
You say you'll stick around, but somehow I know you′ll say goodbye
Here we go around again (Oh no, wait a minute)
One more time
Will it ever end? (Will it ever end?)
Here we go around again
It's all the same
Never gonna change (Never gonna change)
Here we go around again (Oh yeah, uh huh)
One more time (Oh yeah)
Will it ever end (Yeah)
Here we go around again
It′s all the same
Never gonna change
First you leave me
Then you keep me
Waiting around till you come back again
Make your mind up
Cause it's so tough
When I don′t know if I'm with or without your love
Love, ooh baby
Your love, hey hey
Uh-huh, oh yes
Here we go around again
One more time
Will it ever end? (Oh, will it ever end?)
Here we go around again (Here we go, here we go around again)
It's all the same
Never gonna change (Never gonna change)
Here we go around again
One more time
Will it ever end? (Will it ever end?)
Here we go around again (Here we go, here we go)
It′s all the same (Oh no, no)
Never gonna change (Oh baby)
Here we go around again (Oh yeah)
Here we go around again (Oh yeah)
(′Round again with you, my friend, yeah, yeah)
Here we go around again
The end of that was... iffy

Ммм, да, МММ
Позволь мне сказать тебе кое-что, детка, О-О да
Хотел бы я понять, почему я никак не могу забыть тебя.
Ты отталкиваешь меня в сторону, но я прибегаю, когда ты зовешь.
(Ну же, беги!)
Ты выходишь из моей жизни и оставляешь меня ждать ...
Знак, да (жду тебя).
А потом ты приходишь, приносишь мне свои извинения, и я не возражаю.
И вот мы снова ходим по кругу
Ещё раз
Закончится ли это когда-нибудь? (закончится ли это когда-нибудь?)
И вот мы снова ходим по кругу
Все одно и то же.
Никогда не изменюсь (никогда не изменюсь).
Я пытаюсь поверить, что на этот раз ты больше не уйдешь, О нет,
но что-то глубоко внутри подсказывает мне, что ты передумаешь.
(Ты передумаешь, да)
Что ж, я никогда не придавлю тебя, и это заставляет меня задуматься, зачем я вообще пытаюсь это сделать
Ты говоришь, что останешься, но почему-то я знаю, что ты попрощаешься.
Вот мы снова ходим по кругу (О нет, подожди минутку).
Ещё раз
Закончится ли это когда-нибудь? (закончится ли это когда-нибудь?)
И вот мы снова ходим по кругу
Все одно и то же.
Никогда не изменюсь (никогда не изменюсь).
Вот мы снова ходим по кругу (О да, ага).
Еще раз (О да!)
Закончится ли это когда-нибудь (да)?
И вот мы снова ходим по кругу
Все одно и то же.
Никогда не изменюсь
Сначала ты бросишь меня.
Тогда ты оставишь меня.
Жду, пока ты снова не вернешься.
Прими решение.
Потому что это так тяжело
Когда я не знаю, с твоей любовью или без нее.
Любовь, О, детка
Твоя любовь, эй, эй
Ага, О да
И вот мы снова ходим по кругу
Ещё раз
Закончится ли это когда-нибудь? (о, закончится ли это когда-нибудь?)
Here we go around again (Here we go, here we go around again)
Все одно и то же.
Никогда не изменюсь (никогда не изменюсь).
И вот мы снова ходим по кругу
Ещё раз
Закончится ли это когда-нибудь? (закончится ли это когда-нибудь?)
Вот мы снова идем по кругу (вот мы идем, вот мы идем).
Это все одно и то же (О нет, нет).
Никогда не изменюсь (О, детка).
Вот мы снова ходим по кругу (О да).
Вот мы снова ходим по кругу (О да).
(Снова с тобой, мой друг, Да, да)
И вот мы снова ходим по кругу
Конец был... сомнительным.