Paroles et traduction Mariah Carey - Lullaby of Birdland - Live, 2014

Lullaby of Birdland - Live, 2014

Cause it's a chanteuse, dahling, I'm a chanteuse
I'm on the stage
Gotta feel it
I'm on the piano, you know how good this feels?
When I was little, I would be in lingerie on the piano
At like, 13
Appropriate? Not really
But it's me, and I can't help it
Lullaby of birdland, that's what I
Always hear when you sigh
Never in my wordland
Could there be ways to reveal
In a phrase how I feel
Have you ever heard two turtle doves
Bill and coo when they love?
That's the kind of magic
Music we make with our lips when we kiss
And there's a weepy old willow
He really knows how to cry
That's how I'd cry in my pillow
If you should say farewell and goodbye
Lullaby of birdland whisper low
Kiss me sweet then we'll go
Flyin' high in birdland
High in the sky up above
All because we're in love
*Scatting*
There's a weepy old willow
And he really knows how to cry
That's how I'd cry on my pillow
If you should say
Farewell and goodbye
Oh, lullaby of birdland whisper low
Kiss me sweet then we'll go
Flyin' high in birdland
High in the sky up above
All because we're in love
High in the sky up above
All because we're in love
In love
I'm so in love with you boy
All because we're in love
And all because
I can't live without you
I won't live without you
I'm making up something
But that don't mean nothin' 'cause it's
In love
He said let me grab that
Before it becomes a tangent...

Колыбельная страны птиц - Концерт, 2014

Ведь я певица, дорогой, я певица
Я на сцене
Должна прочувствовать это
Я за пианино, ты знаешь, как это здорово?
Когда я была маленькой, я играла на пианино в нижнем белье
Лет в 13
Уместно? Не очень
Но это я, и я ничего не могу с этим поделать
Колыбельная страны птиц, это то, что я
Всегда слышу, когда ты вздыхаешь
Никогда в моём мире слов
Не было способа выразить
В нескольких словах, что я чувствую
Ты когда-нибудь слышал, как два горных голубка
Воркуют, когда влюблены?
Вот такая магия,
Музыка, которую мы создаем своими губами, когда целуемся
И есть плакучая старая ива,
Она действительно знает, как плакать
Вот так бы я плакала в подушку,
Если бы ты сказал "прощай" и "до свидания"
Колыбельная страны птиц, прошепчи тихо
Поцелуй меня нежно, и мы отправимся
Парить высоко в стране птиц
Высоко в небе, над землёй
Всё потому, что мы влюблены
*Скэт*
Есть плакучая старая ива,
И она действительно знает, как плакать
Вот так бы я плакала в подушку
Если бы ты сказал
"Прощай" и "до свидания"
О, колыбельная страны птиц, прошепчи тихо
Поцелуй меня нежно, и мы отправимся
Парить высоко в стране птиц
Высоко в небе, над землёй
Всё потому, что мы влюблены
Высоко в небе, над землёй
Всё потому, что мы влюблены
Влюблены
Я так влюблена в тебя, милый
Всё потому, что мы влюблены
И всё потому, что
Я не могу жить без тебя
Я не буду жить без тебя
Я что-то выдумываю
Но это ничего не значит, потому что это
Любовь
Он сказал, дай мне это перехватить,
Прежде чем это станет бессвязно...