Paroles et traduction Mariah Carey - Close My Eyes - Acoustic, 2020

Close My Eyes - Acoustic, 2020

La-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
I was wayward child
With the weight of the world
That I held deep inside
Life was a winding road
And I learned many things
Little ones shouldn't know
But I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time's rolled by
Still I feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
Funny how one can learn
To grow numb to the madness
And block it away
I left the worst unsaid
Let it all dissipate
And I try to forget
As I closed my eyes
Steadied my feet on the ground
Raised my head to the sky
And though time's rolled by
Still I feel like that child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon
Nearing the edge (nearing the edge)
Oblivious, I almost (oblivious)
Fell right over
A part of me (a part of me)
Will never be quite able
To feel stable
That woman-child falling inside (that woman-child)
Was on the verge of fading
Thankfully I
Woke up in time (in time)
Guardian angel I
Sail away on an ocean
With you by my side
Orange clouds roll by
They burn into your image
And you're still alive
You are, you're always alive, mm
Guardian angel
And the time's rolled by
Still I feel like a child
As I look at the moon
Maybe I grew up
A little too soon

Закрой мои глаза - Акустика, 2020

Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Я была ребенком своенравным
С тяжестью мира
Что хранила глубоко внутри
Жизнь была извилистой дорогой
И я познала многое
Что не стоит знать маленьким
Но я закрыла глаза
Твердо встала на ноги
Подняла голову к небу
И хотя время мчалось
Я все еще чувствую себя тем ребенком
Когда смотрю на луну
Возможно, я выросла
Слишком быстро
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Забавно, как можно научиться
Стать равнодушным к безумию
И отгородить себя от него
Я оставила все самое плохое несказанным
Пусть оно рассеется
И я попытаюсь забыть
И закрыла глаза
Твердо встала на ноги
Подняла голову к небу
И хотя время мчалось
Я все еще чувствую себя тем ребенком
Когда смотрю на луну
Возможно, я выросла
Слишком быстро
На краю пропасти (на краю пропасти)
Незаметно я почти (незаметно)
Свалилась
Часть меня (часть меня)
Никогда не сможет быть полностью
Устойчивой
Эта женщина-ребенок внутри (эта женщина-ребенок)
Была на грани исчезновения
К счастью, я
Проснулась вовремя (вовремя)
Ангел-хранитель я
Плыву по океану
С тобой рядом
Плывут оранжевые облака
Они сгорают в твоем облике
И ты все еще жив
Ты, ты всегда жив, мм
Ангел-хранитель
И время мчалось
Я все еще чувствую себя ребенком
Когда смотрю на луну
Возможно, я выросла
Слишком быстро