Paroles et traduction Mariah Carey - Vanishing (Live at the Tatou Club, 1990)
If
I
could
recapture
all
of
the
memories
Если
бы
я
мог
вернуть
все
воспоминания
...
And
bring
them
to
life,
surely
I
would
И
верну
их
к
жизни,
конечно.
Hear
the
distant
laughter
Услышь
далекий
смех.
Wasn't
it
you
and
me
surviving
the
night?
Разве
не
мы
с
тобой
пережили
эту
ночь?
You're
fading
out
of
my
sight
swiftly
Ты
быстро
исчезаешь
из
моего
поля
зрения.
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Drifting
away
Уплывая
прочь
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Ahh,
oh
А-а-а,
о-о
I
was
so
enraptured
Я
был
в
полном
восторге.
No
sensibility
Никакой
чувствительности.
To
open
my
eyes
Чтобы
открыть
глаза
I
misunderstood
Я
не
понял.
Now
you're
fading
faster
Теперь
ты
исчезаешь
быстрее.
It's
suddenly
hard
to
see
Внезапно
становится
трудно
видеть.
You're
taking
the
light
Ты
забираешь
свет.
Letting
the
shadows
inside
swiftly
Быстро
впуская
тени
внутрь.
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Drifting
away
Уплывая
прочь
You're
vanishing,
oh
Ты
исчезаешь,
о
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Drifting
away
Уплывая
прочь
You're,
oh
Ты
...
о
...
Reaching
out
into
the
distance
Протягивая
руку
вдаль
Searching
for
spirits
of
the
past
В
поисках
духов
прошлого
Just
a
trace
of
your
existence
to
grasp
Просто
след
твоего
существования,
который
нужно
ухватить.
And
if
somehow
I
could
recapture
И
если
каким-то
образом
я
смогу
вернуть
...
All
of
the
memories
Все
эти
воспоминания
...
And
bring
them
to
life
И
оживить
их.
Lord
knows
I
would
Видит
Бог,
я
бы
так
и
сделал.
But
now
you're
fading
faster
Но
теперь
ты
исчезаешь
быстрее.
Getting
so
hard
to
see
Становится
так
трудно
видеть
Taking
the
light
Принимая
свет
Letting
the
darkness
inside
swiftly
Быстро
впуская
тьму
внутрь.
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Drifting
away
Уплывая
прочь
You're
vanishing,
oh
Ты
исчезаешь,
о
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Drifting
so
far
away
Дрейфуя
так
далеко
Whoa
Тпру
You're
vanishing
Ты
исчезаешь.
Whoa,
oh-oh-oh,
oh
yeah
Ух
ты,
о-О-О,
О
да
Away
Прочь
Thank
you
Спасибо
This
last
song
was
originally
recorded
by
the
incomparable
Aretha
Franklin
Эта
последняя
песня
была
записана
несравненной
Аретой
Франклин.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.