Paroles et traduction Mariah Carey - Vision of Love - Live at Proctor's Theater, NY - 1993

Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh

Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually (ah-ah)

I had a vision of love
And it was all that you've given to me, yeah

Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Oh, I carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I've succeeded
In finding the place, I conceived (ah-ah)

I had a vision of love
And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all that you've given me

I've realized a dream, oh yeah
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven has sent down to me

You treated me kind (oh-oh)
Sweet destiny (and you know that you did)
And I'll be eternally grateful
Holding you so close to me (through the nights)
Prayed through the nights
So faithfully (faithfully)
Knowing the one that I needed
Would find me eventually (he would find me) ooh-oh

And it was all that you've given to me
I had a vision of love
And it was all-all-all (all)
All that you

All that you
Be, yeah, yeah, ooh

Ох-ох-ох
Ох-ох-ох

Отнесся ко мне по-доброму
Сладкая судьба
Пронес меня через отчаяние
Тому, кто меня ждал
Это заняло так много времени
Тем не менее я верил
Каким-то образом тот, который мне был нужен
В конце концов нашел бы меня (а-а)

У меня было видение любви
И это было все, что ты мне дал, да

Молился по ночам
Чувствовал себя таким одиноким
Страдал от отчуждения
О, я нес этот вес сам
Должен был быть сильным
Поэтому я поверил
И теперь я знаю, что мне это удалось
Находя это место, я задумал (а-а)

У меня было видение любви
И это было все, что ты мне дал
У меня было видение любви
И это было все, что ты мне дал

Я осуществил мечту, о да
И я представил
Любовь, которая возникла
Чувствовать себя таким живым
Я так благодарен, что получил
Ответ, который мне ниспослали небеса

Ты относился ко мне по-доброму (о-о)
Сладкая судьба (и ты знаешь, что сделала)
И я буду вечно благодарен
Держу тебя так близко ко мне (ночами)
Молился по ночам
Так преданно (верно)
Зная тот, который мне нужен
Нашел бы меня в конце концов (он нашел бы меня) ох-ох

И это было все, что ты мне дал
У меня было видение любви
И это было все-все-все (все)
Все, что ты

Все, что ты
Будь, да, да, ох