Paroles et traduction Mariah Carey - X-Girlfriend

X-Girlfriend

Oh, no, no

X-girlfriend, you can't have him
It's about time that you found you a new man
He's moved on, don't you know? Don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go
X-girlfriend, you don't listen
Stop trying, he's not gonna give in
He's not yours anymore, don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go

Hey x-girlfriend, it's too bad when you had him
Your thing didn't work
But he is all mine now, so stop pursuin' him
Before you get your feelings hurt
See our love is hot and no, it won't stop
'Cause I got him on lock
And although he rejects you, it don't seem to affect you
'Cause you just keep trying to get with him

So don't, don't keep, keep calling, hanging up the phone
When I answer I know, it tears you up inside
And why do you sit in silence on the other end?
'Til I hang up and you predictably call right back again

X-girlfriend, you can't have him
It's about time that you found you a new man
He's moved on, don't you know? Don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go
X-girlfriend, you don't listen
Stop trying, he's not gonna give in
He's not yours anymore, don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go

Hey x-girlfriend, whatever your name is
I'm really not amused
'Cause the things you do are very offensive
And sometimes straight up rude
All those late night calls and notes on his car
Won't get you anywhere
You can call his mom as much as you want
And he won't really care

So don't, don't keep, keep calling, hanging up the phone
When I answer I know, it tears you up inside
And why do you sit in silence on the other end?
'Til I hang up and you predictably call right back again

X-girlfriend, you can't have him
It's about time that you found you a new man
He's moved, on don't you know? Don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go
X-girlfriend, you don't listen
Stop trying, he's not gonna give in
He's not yours anymore, don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go

I understand why you want him back
But you need to know, our love's too strong
For you to penetrate
It's too late, he's not your baby no more
X-girlfriend, x-girlfriend (It's time to let him go)
X-girlfriend (X-girlfriend, don't listen)
X-girlfriend (See he's not gonna give in)

X-girlfriend, you can't have him
It's about time that you found you a new man
He's moved on, don't you know? Don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go
X-girlfriend, you don't listen
Stop trying, he's not gonna give in
He's not yours anymore, don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go

X-girlfriend, you can't have him
It's about time that you found you a new man
He's moved on, don't you know? Don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go
X-girlfriend, you don't listen
Stop trying, he's not gonna give in
He's not yours anymore, don't you know
You gotta let him go, let him go, let him go

X-girlfriend, you can't have him
It's about time that you found you a new man
He's moved on, don't you know? Don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go
X-girlfriend, you don't listen
Stop trying, he's not gonna give in
He's not yours anymore, don't you know?
You gotta let him go, let him go, let him go, go

Бывшая

О, нет, нет

Бывшая, забудь его,
Давно пора найти нового.
Он ушел, разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Бывшая, ты не слышишь,
Хватит пытаться, он не вернется.
Он больше не твой, разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.

Эй, бывшая, как жаль, что ты его упустила,
У вас не сложилось.
Но теперь он весь мой, так что прекрати преследовать его,
Пока не нажила себе новых ран.
Видно же, как горяча наша любовь, и нет, ей не будет конца,
Потому что я держу его крепко.
И хотя он тебя отвергает, тебя это, похоже, не останавливает,
Потому что ты продолжаешь к нему липнуть.

Так что не надо, не надо продолжать звонить и бросать трубку,
Я знаю, когда я отвечаю, это рвет тебе душу.
И почему ты молчишь на другом конце провода,
Пока я не повешу трубку, и ты, как обычно, не перезвонишь?

Бывшая, забудь его,
Давно пора найти нового.
Он ушел, разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Бывшая, ты не слышишь,
Хватит пытаться, он не вернется.
Он больше не твой, разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.

Эй, бывшая, как тебя там,
Меня это совсем не забавляет,
Потому что то, что ты делаешь, очень обидно,
А иногда и вовсе грубо.
Все эти ночные звонки и записки на его машине
Ни к чему не приведут.
Можешь хоть обзвониться его маме,
Ему все равно.

Так что не надо, не надо продолжать звонить и бросать трубку,
Я знаю, когда я отвечаю, это рвет тебе душу.
И почему ты молчишь на другом конце провода,
Пока я не повешу трубку, и ты, как обычно, не перезвонишь?

Бывшая, забудь его,
Давно пора найти нового.
Он ушел, разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Бывшая, ты не слышишь,
Хватит пытаться, он не вернется.
Он больше не твой, разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.

Я понимаю, почему ты хочешь его вернуть,
Но ты должна знать, наша любовь слишком сильна,
Чтобы ты могла ее разрушить.
Слишком поздно, он больше не твой, детка.
Бывшая, бывшая (Пора его отпустить)
Бывшая (Бывшая, ты не слышишь)
Бывшая (Видишь, он не сдастся)

Бывшая, забудь его,
Давно пора найти нового.
Он ушел, разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Бывшая, ты не слышишь,
Хватит пытаться, он не вернется.
Он больше не твой, разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.

Бывшая, забудь его,
Давно пора найти нового.
Он ушел, разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Бывшая, ты не слышишь,
Хватит пытаться, он не вернется.
Он больше не твой, разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.

Бывшая, забудь его,
Давно пора найти нового.
Он ушел, разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его.
Бывшая, ты не слышишь,
Хватит пытаться, он не вернется.
Он больше не твой, разве ты не знаешь?
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, отпусти.