Paroles et traduction Mariah Carey - You're So Cold

You're So Cold

Lord only knows
Why I love, why I love you so
You′re a heartless man, I don't understand
Why you gotta be? Why you need to be so cold? So cold?
So cold how can you be?
So cold, so cruel to me
Ice cold don′t even feel
Your kiss is like fire but deep down inside
You're so cold
You play games with my mind
Cheat and lie time after time
And I know you'll never change
But I just can′t break away no
I don′t know why I let you
Treat me the way you do
You're just no good for me
I wish I never fell for you, you are
So cold how can you be?
So cold, so cruel to me
Ice cold don′t even feel
Your kiss is like fire but deep down inside
You're so cold, so cold
So many times
You keep me waiting around endlessly
You just laugh as I drown in despair
Never a worry, never a care
I don′t know why I let you hurt me
The way you do
You've got a spell on me
I′m hopelessly in love with you
So cold how can you be?
So cold, so cruel to me
Ice cold don't even feel
Your kiss is like fire but deep down inside
You're so cold
So cold how can you be?
So cold, so cruel to me
Ice cold don′t even feel
Your kiss is like fire but deep down inside
You′re so cold
Made of stone
Oh you're wicked to the bone
I give you my heart you tear me apart
You′re like a devil in disguise
Oh so cold
So cold how can you be?
So cold, so cruel to me
Ice cold don't even feel
I can wait another day
I can wait to break away
So cold how can you be?
So cold, so cruel to me
Ice cold don′t even feel
Your kiss is like fire but deep down inside
You're so cold
So cold
So cold
Ice cold
Your kiss is like fire but deep down inside
You′re so cold

Ты такой холодный

Только Богу известно,
Почему я люблю, почему я так тебя люблю.
Ты бессердечный мужчина, я не понимаю,
Почему ты должен быть? Зачем тебе быть таким холодным? Таким холодным?
Таким холодным, как ты можешь быть таким?
Таким холодным, таким жестоким со мной.
Ледяной, даже не чувствуешь.
Твой поцелуй как огонь, но глубоко внутри
Ты такой холодный.
Ты играешь с моим разумом,
Обманываешь и лжешь снова и снова.
И я знаю, что ты никогда не изменишься,
Но я просто не могу от тебя оторваться, нет.
Я не знаю, почему позволяю тебе
Обращаться со мной так, как ты это делаешь.
Ты просто мне не подходишь.
Жаль, что я в тебя влюбилась, ты такой
Холодный, как ты можешь быть таким?
Таким холодным, таким жестоким со мной.
Ледяной, даже не чувствуешь.
Твой поцелуй как огонь, но глубоко внутри
Ты такой холодный, такой холодный.
Так много раз
Ты заставляешь меня ждать бесконечно.
Ты просто смеешься, пока я тону в отчаянии,
Никаких забот, никакого участия.
Я не знаю, почему позволяю тебе ранить меня
Так, как ты это делаешь.
Ты околдовал меня,
Я безнадежно влюблена в тебя.
Таким холодным, как ты можешь быть таким?
Таким холодным, таким жестоким со мной.
Ледяной, даже не чувствуешь.
Твой поцелуй как огонь, но глубоко внутри
Ты такой холодный.
Таким холодным, как ты можешь быть таким?
Таким холодным, таким жестоким со мной.
Ледяной, даже не чувствуешь.
Твой поцелуй как огонь, но глубоко внутри
Ты такой холодный.
Сделан из камня,
О, ты жесток до мозга костей.
Я отдаю тебе свое сердце, ты разрываешь меня на части.
Ты как дьявол в обличье человека.
О, такой холодный.
Таким холодным, как ты можешь быть таким?
Таким холодным, таким жестоким со мной.
Ледяной, даже не чувствуешь.
Я могу подождать еще один день,
Я могу подождать, чтобы уйти.
Таким холодным, как ты можешь быть таким?
Таким холодным, таким жестоким со мной.
Ледяной, даже не чувствуешь.
Твой поцелуй как огонь, но глубоко внутри
Ты такой холодный.
Такой холодный.
Такой холодный.
Ледяной.
Твой поцелуй как огонь, но глубоко внутри
Ты такой холодный.