Paroles et traduction Mariah McManus - Shame On You

Shame On You

I wish for little things
Promises we didn't keep
Say its not happening
But I'm not so blind that I can't see
Ohhhhhhh... Ohhhhhh...

Shame on you,
You pull a string
And now everything's unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
Drew a line and called it trust
Oh we gave it all, but not enough
Was it something that I said,
Oh that kept us hanging by a thread
Ohhhh... by a thread

Shame on you,
You pull a string
And now everything's unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too
It took us too far,
It took us too long,
To finally see where we were going wrong

Shame on you,
You pull a string
And now everything's unraveling
Watched it fall, did nothing at all
Shame on you, Shame on me too

Мне стыдно за тебя

Я мечтала о мелочах,
О данных нами обещаниях,
Говоришь, что ничего не происходит,
Но я не настолько слепа, чтобы этого не видеть.
О-о-о... О-о-о...

Мне стыдно за тебя,
Ты дернул за ниточку,
И теперь все рушится,
Наблюдал за падением, ничего не делал,
Мне стыдно за тебя, мне тоже стыдно за себя.
Провели черту и назвали это доверием,
Мы отдали все, но этого было недостаточно.
Может быть, что-то, что я сказала,
Заставило нас держаться на волоске?
О-о... на волоске...

Мне стыдно за тебя,
Ты дернул за ниточку,
И теперь все рушится,
Наблюдал за падением, ничего не делал,
Мне стыдно за тебя, мне тоже стыдно за себя.
Мы зашли слишком далеко,
Мы слишком долго шли,
Чтобы наконец понять, где мы ошибались.

Мне стыдно за тебя,
Ты дернул за ниточку,
И теперь все рушится,
Наблюдал за падением, ничего не делал,
Мне стыдно за тебя, мне тоже стыдно за себя.