Burning Blue - Mariah the Scientist traduction en allemand

Burning Blue

I got that blue fever
Cold as ice 'til you came near
You're like another fire-breathing creature
But it don't burn how it appears
It's true, you can make me melt
But don't you forget it, if the person you fell forever do freezes
It's only because you ain't here

I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed (right, here)
I'll forget what everyone said (forget)
I'm all in
I couldn't care less as long as you're

Long as you're a true leader
And I'll oblige, promise to please ya
But if you open fire, then it's treason
And I decide to go out swinging
If you shoot, then you can bet
Every single dollar and your last few cents
Then I will too, and I mean it (and I mean it)
Tell me, where do we go from here?

I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed (right, here)
I forget what everyone said (forget)
I'm all in
I couldn't care less as long as you're

Burning blue
Burning blue
I'm burning blue
I'm letting it burn, letting it burn

I can feel it in the air
My cold sweat dripping everywhere (dripping)
I'm all wet
I don't even care as long as you're
Right here laying in my bed
I forget what everyone said
I'm all in
I couldn't care less as long as you're

Burning blue
Burning blue
I'm burning blue, I'm–
Letting it burn, letting it burn

Brennend Blau

Ich hab' dieses blaue Fieber
Kalt wie Eis, bis du nah kamst
Du bist wie eine andere feuerspeiende Kreatur
Aber es brennt nicht so, wie es scheint
Es ist wahr, du kannst mich zum Schmelzen bringen
Aber vergiss nicht, wenn die Person, der du für immer verfallen bist, gefriert
Ist es nur, weil du nicht hier bist

Ich kann es in der Luft fühlen
Mein kalter Schweiß tropft überall
Ich bin ganz nass
Es ist mir sogar egal, solange du
Genau hier in meinem Bett liegst (genau, hier)
Ich werde vergessen, was alle gesagt haben (vergessen)
Ich bin voll dabei
Es könnte mir nicht egaler sein, solange du

Solange du ein wahrer Anführer bist
Und ich werde gefällig sein, verspreche, dir zu gefallen
Aber wenn du das Feuer eröffnest, dann ist es Verrat
Und ich entscheide mich, zurückzuschlagen
Wenn du schießt, dann kannst du wetten
Jeden einzelnen Dollar und deine letzten paar Cents
Dann werde ich es auch tun, und ich meine es ernst (und ich meine es ernst)
Sag mir, wohin gehen wir von hier?

Ich kann es in der Luft fühlen
Mein kalter Schweiß tropft überall
Ich bin ganz nass
Es ist mir sogar egal, solange du
Genau hier in meinem Bett liegst (genau, hier)
Ich vergesse, was alle gesagt haben (vergessen)
Ich bin voll dabei
Es könnte mir nicht egaler sein, solange du

Brennend blau
Brennend blau
Ich brenne blau
Ich lasse es brennen, lasse es brennen

Ich kann es in der Luft fühlen
Mein kalter Schweiß tropft überall (tropft)
Ich bin ganz nass
Es ist mir sogar egal, solange du
Genau hier in meinem Bett liegst
Ich vergesse, was alle gesagt haben
Ich bin voll dabei
Es könnte mir nicht egaler sein, solange du

Brennend blau
Brennend blau
Ich brenne blau, ich–
Lasse es brennen, lasse es brennen