Different Pages - Mariah the Scientist traduction en allemand

Different Pages

Haven't spoken since I left New York
But I guess you left me here with no choice
Didn't bother coming back that night
You didn't even wish me a safe flight
You aren't the n- that I thought you were
Just a boy, will address you as such
And a boy could never be enough
I let myself down, I'll let myself up

You can blame it on temptation
Blaming lack of communication
And all we needed was a single conversation
And maybe just a little motivation

Baby, you can blame it on temptation
Blaming lack of communication
And all we needed was a single conversation
And maybe just a little motivation
Lately, we just been on different pages

Never asked for much, not even my way
That was enough to have you looking at me sideways
But not enough to make a - come home and right all his wrongs
I knew you never loved me, I still let you lead me on, Iike

Baby, oh, baby
Where would we be if we just had learned be patient?
All them "What ifs" and all them late-night conversations
'Bout what we could have
It ain't nothing but understood that I let a - play me
Won't let you do it twice, won't do the same thing
Won't let you make it right, no need in changing
No need in claiming me
And as much as you know it pains me

You blame it on temptation
Blaming lack of communication
And all we needed was a single conversation
And maybe just a little motivation

Baby, you can blame it temptation
Blaming lack of communication
And all we needed was a single conversation
And maybe just a little motivation
Lately, we've just been on different pages

Unterschiedliche Seiten

Habe nicht gesprochen seit ich New York verließ
Doch du ließest mir wohl keine Wahl
Bist in dieser Nacht nicht zurückgekommen
Hast nicht mal einen guten Flug gewünscht
Du bist nicht der Typ, den ich in dir sah
Nur ein Junge, nenne dich jetzt auch so
Und ein Junge könnte niemals genügen
Ich enttäuschte mich selbst, jetzt richte ich mich auf

Du schiebs auf Versuchung
Schuld an mangelnder Kommunikation
Doch ein einziges Gespräch hätte uns gereicht
Und vielleicht nur ein wenig Motivation

Baby, du schiebst es auf Versuchung
Schuld an mangelndem Austausch
Doch ein einziges Gespräch hätt uns gereicht
Und vielleicht nur ein wenig Antrieb
In letzter Zeit sind wir auf anderen Seiten

Verlangte nie viel, noch nicht mal meinen Willen
Das reichte schon für deinen schiefen Blick
Doch nicht genug, dass ein - heimkommt sein Unrecht zu begleichen
Ich wusste du liebtest mich nie, dennoch ließ ich mich hinhalten

Baby, oh baby
Wo wären wir, hätten wir Geduld gelernt?
All die "Was wär wenn" und späten Gespräche
Über was hätte sein können
Es ist klar: Ich ließ mich von einem - zum Narren halten
Lass nicht zu, dass du's nochmal tust
Lass dich nichts wiedergutmachen
Kein Grund mich zu beanspruchen
Und obwohl du weißt wie weh es mir tut

Du schiebst es auf Versuchung
Schuld an mangelnder Kommunikation
Doch ein einziges Gespräch hätte uns gereicht
Und vielleicht nur ein wenig Motivation

Baby, du schiebst es auf Versuchung
Schuld an mangelndem Austausch
Doch ein einziges Gespräch hätt uns gereicht
Und vielleicht nur ein wenig Antrieb
In letzter Zeit sind wir auf verschiedenen Seiten