Lovesick - Mariah the Scientist traduction en allemand

Lovesick

Baby, I wish it were different
My words, my visions
Our world beginning
Now, it is splitting in two
Even when I think I suffer
I think of your kids, your mother
Then I have to commend my lover
When I think of how it must feel to be you

In my eyes, nobody gets it
In my heart and my defense
I'm just a lovesick, something we can't resist
First, I'm certain then I'm on the fence
Distant, then I'm in your skin
It's endless how this pain persists
I'm just lovesick

You know I think of all the times I been lonesome (oh)
And I think of all the times I've cried
You know I really could've used that shoulder (oh)
You know I really need you by my side
You know I think about it every night (oh)
And I can't help but count the days
You know I just can't seem to find (oh)
All the words I need to say

In my eyes, nobody gets it
In my heart and my defense
I'm just a lovesick, something we can't resist
First, I'm certain then I'm on the fence
Distant, then I'm in your skin
It's endless how this pain persists
I'm just a lovesick

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Liebeskrank

Schatz, ich wünschte, es wäre anders
Meine Worte, meine Visionen
Unsere beginnende Welt
Jetzt spaltet sie sich in zwei
Selbst wenn ich glaube zu leiden
Denke ich an deine Kinder, deine Mutter
Dann muss ich meinen Geliebten würdigen
Wenn ich denke, wie es sich anfühlen muss, du zu sein

In meinen Augen versteht es niemand
In meinem Herzen und meiner Verteidigung
Ich bin nur liebeskrank, etwas dem wir nicht widerstehen können
Zuerst bin ich sicher, dann unschlüssig
Distanziert, dann bin ich in deiner Haut
Es ist endlos, wie dieser Schmerz anhält
Ich bin nur liebeskrank

Weißt du, ich denke an all die einsamen Zeiten (oh)
Und ich denke an all die Male, die ich weinte
Weißt du, ich hätte diese Schulter wirklich brauchen können (oh)
Weißt du, ich brauche dich wirklich an meiner Seite
Weißt du, ich denke jede Nacht darüber nach (oh)
Und ich kann nicht anders, als die Tage zu zählen
Weißt du, ich finde einfach nicht (oh)
Alle Worte, die ich sagen muss

In meinen Augen versteht es niemand
In meinem Herzen und meiner Verteidigung
Ich bin nur liebeskrank, etwas dem wir nicht widerstehen können
Zuerst bin ich sicher, dann unschlüssig
Distanziert, dann bin ich in deiner Haut
Es ist endlos, wie dieser Schmerz anhält
Ich bin nur liebeskrank

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)