Paroles et traduction Mariah the Scientist - Note to Self

Note to Self

S-e-l-f d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e, I need help
I've always been, s-e-l-f-d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e
Can't you tell?

And they talking 'bout love, what is it?
Didn't know it existed
Now they telling me it's within myself
But, baby, what is love?
A figment? Tell me am I imagining shit?
Thinking about the lies I tell myself
I've always been

S-e-l-f d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e, I need help
'Cause I've always been, s-e-l-f-d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e
Can't you tell?
That I've always been

S-e-l-f d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e, I need help
'Cause I've always been, s-e-l-f-d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e
Can't you tell?

Note à moi-même

S-e-l-f d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e, j'ai besoin d'aide
J'ai toujours été, s-e-l-f-d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e
Tu ne vois pas?

Et ils parlent d'amour, qu'est-ce que c'est ?
Je ne savais pas qu'il existait
Maintenant ils me disent que c'est en moi-même
Mais, chéri, qu'est-ce que l'amour ?
Une fiction ? Dis-moi, est-ce que j'imagine des choses ?
Je pense aux mensonges que je me raconte
J'ai toujours été

S-e-l-f d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e, j'ai besoin d'aide
Parce que j'ai toujours été, s-e-l-f-d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e
Tu ne vois pas ?
Que j'ai toujours été

S-e-l-f d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e, j'ai besoin d'aide
Parce que j'ai toujours été, s-e-l-f-d-e-s-t-r-u-c-t-i-v-e
Tu ne vois pas ?