Rainy Days - Mariah the Scientist traduction en russe

Rainy Days

I stare at an open sky and pray for rain
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
Tell me love and hatred doesn't co-exist
Surely I'll reply, "That's what resentment is"

I was naive, not ignorant
So much for my innocence now
Love me, leave me, let me down
Just let me break these habits somehow
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now
Won't forget what they say about
How these things can come back around

But is it possible to make mistakes?
Is it possible to lose your way?
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)

I put forth an open heart, and I've been hurt
Looking back in retrospect, that ain't what I deserve
Want it back in blood, and blood I'm gonna get
And still I pray for love instead of common sense

I was trying to live with it
You can say I'm uninterested now
Fool me once, I guess that's allowed
But fool me twice, well, I'm not as proud
To you, it seems insignificant
To me, everything's different now (different now)
Won't forget what they say about (say about)
How these things can come back around

But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
Is it possible to lose your way? Yeah
Is it possible you made it hard for me?
Is it possible you never thought it'd be rainy days?
Rainy days (oh)
These rainy days (oh)

Дождливые Дни

Я смотрю в открытое небо и молюсь о дожде
Надеясь, как цветы, уверен, они чувствуют то же самое
Скажи мне, любовь и ненависть не могут сосуществовать
И я непременно отвечу: "В этом и состоит обида"

Я была наивной, не невежественной
Так много для моей невинности теперь
Люби меня, брось меня, разочаруй меня
Просто позволь мне избавиться от этих привычек как-нибудь
Для тебя это кажется незначительным
Для меня теперь все по-другому
Не забуду, что говорят о
Том, как эти вещи могут вернуться бумерангом

Но возможно ли совершать ошибки?
Возможно ли сбиться с пути?
Возможно ли ты усложнил мне жизнь?
Возможно ли ты никогда не думал, что настанут дождливые дни?
Дождливые дни (о)
Эти дождливые дни (о)

Я открывала свое сердце, и меня ранили
Оглядываясь назад, я понимаю, что не заслужила этого
Хочу возмездия кровью, и я получу эту кровь
И все же я молюсь о любви, а не о здравом смысле

Я пыталась жить с этим
Можешь сказать, что я больше не заинтересована
Обмануть меня один раз, думаю, допустимо
Но обмануть дважды... Я больше не горжусь этим
Для тебя это кажется незначительным
Для меня теперь все по-другому (по-другому)
Не забуду, что говорят о (говорят о)
Том, как эти вещи могут вернуться бумерангом

Но возможно ли совершать ошибки? (Возможно ли?)
Возможно ли сбиться с пути? Да
Возможно ли ты усложнил мне жизнь?
Возможно ли ты никогда не думал, что настанут дождливые дни?
Дождливые дни (о)
Эти дождливые дни (о)