Paroles et traduction Mariajosé - Detrás de Tus Palabras

Detrás de Tus Palabras

Cruce la calle y de pronto te.vi
No imagine volverte a ver por aqui
Parece que fue ayer apenas
Que decidiste dar la vuelta
Irte con ella
Platicas en tu vida todo va bien
¿A quien estas tratando de convencer?
Te olvidas que aprendi a leerte
De mi no puedes esconderte y se que mientes

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo
Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo

Cuándo mas cerca me sentía de ti
Y me decías que vivias por mi
Nunca pensé que no era cierto
Que la mentira de tis besos
Era veneno.

Pero en la vida todo viene y va
Lo que me hiciste te lo han hecho ya
Y sabes que el amor mas grande el que realmente fue importamte lo tenias junto a mi.

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo

Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo

No es difícil, sin dudas, ser libre seguir sin parar.
Adelante andando mi camino sin ver hacía atras
Tengo la vida que he querido, tu no piedes decir lo mismo

Detras de tus palabras
Puedo oir la voz que me quiere pedir gritando que vuelva a tu lado
Que todo fue un error y quieres regresar conmigo.

Detras de tu mirada puedo ver la sombra de tu orgullo que luchando no quiere aceptarlo que todo fue un error
Que quieres regresar conmigo.

Ohh uuoh
Oh noo
Ooh uhh
Detras tu palabras puedo oir
Detras de tu mirada puedo ver.
Detras de tu miradaa.

За твоими словами

Перешла улицу и вдруг увидела тебя.
Не думала снова увидеть тебя здесь.
Кажется, будто это было только вчера,
Когда ты решил развернуться
И уйти с ней.
Рассказываешь, что в твоей жизни все хорошо.
Кого ты пытаешься убедить?
Ты забываешь, что я научилась читать тебя.
От меня ты не сможешь скрыться, и я знаю, что ты лжешь.

За твоими словами
Я слышу голос, который хочет криком просить меня вернуться к тебе,
Что все было ошибкой и ты хочешь вернуться ко мне.
За твоим взглядом я вижу тень твоей гордости, которая борется и не хочет признавать, что все было ошибкой,
Что ты хочешь вернуться ко мне.

Когда я чувствовала себя ближе всего к тебе
И ты говорил, что живешь ради меня,
Я никогда не думала, что это неправда,
Что ложь твоих поцелуев
Была ядом.

Но в жизни все возвращается,
То, что ты сделал мне, уже сделали тебе.
И ты знаешь, что самую большую любовь, ту, которая действительно была важна, ты имел рядом со мной.

За твоими словами
Я слышу голос, который хочет криком просить меня вернуться к тебе,
Что все было ошибкой и ты хочешь вернуться ко мне.

За твоим взглядом я вижу тень твоей гордости, которая борется и не хочет признавать, что все было ошибкой,
Что ты хочешь вернуться ко мне.

Не сложно, без сомнений, быть свободной, продолжать идти, не останавливаясь.
Вперед, иду своим путем, не оглядываясь назад.
У меня есть жизнь, которую я хотела, ты не можешь сказать того же.

За твоими словами
Я слышу голос, который хочет криком просить меня вернуться к тебе,
Что все было ошибкой и ты хочешь вернуться ко мне.

За твоим взглядом я вижу тень твоей гордости, которая борется и не хочет признавать, что все было ошибкой,
Что ты хочешь вернуться ко мне.

О-о-у-о
О нет
О-о-у
За твоими словами я слышу
За твоим взглядом я вижу.
За твоим взглядом.