Paroles et traduction Mariajosé - Herida de Muerte

Herida de Muerte

Yo que aseguraba que no iba a enamorarme,
Que en mi mente ganaba al corazon
Yo que al conocerte
Comente que eras pedante;
No crei cometer ningun error
Mira me has ganado la batalla,
Mira me hace falta tu mirada;
Hoy hago tuyo mi cuerpo,
Soy tu esclava
Herida de muerte
Porque cupido me tendio una trampa,
Mi corazon se declaro vencido
Porque hoy de ti estoy enamorada
Herida de muerte
Hasta me alegra saber que he perdido
Porque tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Mira me has ganado la batalla,
Mira me hace falta tu mirada;
Hoy hago tuyo mi cuerpo,
Soy tu esclava
Herida de muerte
Porque cupido me tendio una trampa,
Mi corazon se declaro vencido
Porque hoy de ti estoy enamorada
Herida de muerte
Y hasta me alegra saber que he perdido
Porque tu flecha le ha pegado al blanco
Y mirame amando a mi enemigo
Herida de muerte
Porque cupido me tendio una trampa,
Mi corazon se declaro vencido
Y mirame amando a mi enemigo.

Смертельная рана

Я, которая клялась, что не влюблюсь,
Что разум мой победит сердце
Я, которая при встрече
Сказала, что ты заносчив;
Не думала, что совершу ошибку
Смотри, ты выиграл битву,
Смотри, мне не хватает твоего взгляда;
Сегодня я отдаю тебе свое тело,
Я твоя рабыня
Смертельно ранена
Потому что Купидон расставил мне ловушку,
Мое сердце признало поражение
Потому что сегодня я в тебя влюблена
Смертельно ранена
Я даже рада, что проиграла
Потому что твоя стрела попала в цель
И смотри, я люблю своего врага
Смотри, ты выиграл битву,
Смотри, мне не хватает твоего взгляда;
Сегодня я отдаю тебе свое тело,
Я твоя рабыня
Смертельно ранена
Потому что Купидон расставил мне ловушку,
Мое сердце признало поражение
Потому что сегодня я в тебя влюблена
Смертельно ранена
И даже рада, что проиграла
Потому что твоя стрела попала в цель
И смотри, я люблю своего врага
Смертельно ранена
Потому что Купидон расставил мне ловушку,
Мое сердце признало поражение
И смотри, я люблю своего врага.