Mariajosé - Me Equivoqué - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariajosé - Me Equivoqué




Me Equivoqué
I Was Wrong
Llueve y es de noche en la ciudad
Rain falls heavy on the city at night
Ya no puedo más, quiero escapar
I can't take it anymore, I need to break free
No dejo de pensarte siempre y la verdad
I think of you always and, to be honest
que llego el momento de cambiar
I know it's time for a change
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
To go find you and tell you that I was wrong
Que pedirte más tiempo fue un error y fue una estupidez
That asking for more time was a mistake and foolish
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame
I didn't mean to let you go, please hear me out
pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez
I know that asking for more time was a mistake and foolish
Y no estar un día sin ti
I can't bear to spend a day without you
Solo tengo ganas de salir
I can only think of finding you
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
To tell you I was wrong
Perdóname
Forgive me
Duele y es difícil confesar
It hurts and it's hard to confess
que llegó el momento lento de aceptar
But I know it's time to accept
De llamar y decirte fui una tonta, amor, perdóname
To call you and admit I was a fool, love, forgive me
De correr a pedirte que me abraces, una y otra vez
To run to you and ask for your embrace, over and over
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame
I didn't mean to let you go, please hear me out
pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez
I know that asking for more time was a mistake and foolish
Y no estar un día sin ti
I can't bear to spend a day without you
Sólo tengo ganas de salir
I can only think of finding you
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
To tell you I was wrong
Perdóname
Forgive me
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Si sólo no pudiera recordar
If only I couldn't remember
Las noches que sentimos sin hablar
The nights we felt without a word
Tal vez, sería más fácil olvidar
Maybe it would be easier to forget
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
To go find you and tell you that I was wrong
Que pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez
That asking for more time was a mistake and foolish
Que no quise perderte, dejarte, sólo escúchame (Sólo escúchame)
That I didn't mean to let you go, please hear me (Just hear me)
Sé, pedirte más tiempo, fue un error y fue una estupidez (No, uh, no, uh)
I know that asking for more time was a mistake and foolish (No, uh, no, uh)
Y no estar un día sin ti
I can't bear to spend a day without you
Sólo tengo ganas de salir
I can only think of finding you
De salir a buscarte y decirte que me equivoqué
To tell you I was wrong
Perdóname
Forgive me
Perdóname
Forgive me





Writer(s): Gad Tobias, Djafari Toodeshki Negin, Garcia Melgarejo Carla Veronica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.