Paroles et traduction Mariam The Believer - First Haiku

First Haiku

Up with the stars now
There is no space to inhale
Stay invisible

Or reversible
Turn a cross into a board
And surf on the black

One hand would stay closed
And the other so open
Completely feeling

What would be your choice
To let go or to let loose
Irreversible

The moment in air
Is worth the fall, to sail on
A piece of paper

In separate thoughs
Waved in to one another
How can they explain

Who you are, in ink
What we got, in a letter
Stars laugh with big mouths

A chain reaction
They won't let us reach that far
When we're together

Первое хайку

Ввысь к звездам сейчас
Там не вдохнуть, нет пространства
Останься незримым

Или обратимым
Крест преврати в доску, чтобы
По черному плыть

Одна рука сжата
Другая раскрыта, чтобы
Чувствовать всем сердцем

Какой же твой выбор
Отпустить или дать волю
Необратимому

Мгновение в воздухе
Того стоит, чтоб парить,
Как лист бумаги

В мыслях одиноких
Слившихся друг с другом, как
Им объяснить нам

Кто ты, чернилами
Что есть у нас в письме этом
Звезды смеются

Цепная реакция
Нас не пускают так далеко
Когда мы рядом