Paroles et traduction Mariama - Easy Way Out

Easy Way Out

On peut choisir de ne rien changer ou de partir la ou le vent le voudrait
Qu′un porte les plans pourvu qu'un semblant d′air passe l'angoisse qui nous tient entre le feu et la glace
Il y a tant de belles choses pour ne pas en profiter, j'envoi tout balader et la nuit peut s′éclairer
Don′t you know that
Life could be praised provided the sun shines all day
While could the clouds come in so many way
Tonight i'm taking an easy way out
Dans mon labyrinthe on s′éreinte on s'irrite, on s′esquive on s'esquinte a faire les choses trop vite
Désarmer sans guide mes rêves qui s′enivrent
Mais qui vraiment décide si ce n'est toi et moi
Il y a tant de belles choses pour ne pas en profiter, j'envoi tout balader et la nuit peut s′éclairer
Don′t you know that
Life could be praised provided the sun shines all day
While could the clouds come in so many way
Tonight i'm taking an easy way out
On rêve de s′évader deux nuits sous les étoiles
J'accepte de tout laisser seule les envies se soignent
On veut s′abandonner que nos joies se dévoilent
J'accepte de tout donner mais si tu m′accompagnes
Don't you know that
Life could be praised provided the sun shines all day
While could the clouds come in so many way
Tonight i'm taking an easy way out

Easy Way Out

We can choose to resist changing or to be driven wherever the wind may lead
Let someone bring us the plans so that some semblance of air may relieve the anxiety that holds us between fire and ice
There are so many beautiful things that we do not take advantage of. I send everything flying and the night may be enlightened
Don't you know that
Life could be praised if the sun shone all day
Instead the clouds could arrive in so many ways
Tonight I'm taking an easy way out
In my labyrinth, we get exhausted, we get irritated, we dodge each other, we struggle to do things too quickly
Disarm my dreams that get drunk without guidance
But who really decides if it's not you and me
There are so many beautiful things that we do not take advantage of. I send everything flying and the night may be enlightened
Don't you know that
Life could be praised if the sun shone all day
Instead the clouds could arrive in so many ways
Tonight I'm taking an easy way out
We dream of escaping for two nights under the stars
I agree to leave everything; only my desires need attention
We want to surrender for our joys to be revealed
I agree to give everything, but only if you come with me
Don't you know that
Life could be praised if the sun shone all day
Instead the clouds could arrive in so many ways
Tonight I'm taking an easy way out