Paroles et traduction Marian Anderson - Plaisir D'Amour

Laisir d'amour ne dure qu'un moment.

Любовь длится всего мгновение.

Chagrin d'amour dure toute la vie.

Душевная боль длится всю жизнь.

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.

Я бросил все ради неблагодарной Сильви.

Elle me quitte et prend un autre amant.

Она бросает меня и заводит другого любовника.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.

Любовное наслаждение длится всего мгновение.

Chagrin d'amour dure toute la vie.

Душевная боль длится всю жизнь.

Tant que cette eau coulera doucement

Пока эта вода будет течь плавно

Vers ce ruisseau qui borde la prairie,

К тому ручью, что окаймляет луг,

Je t'aimerai me répétait Sylvie.

Я буду любить тебя, повторяла себе Сильви.

L'eau coule encore. Elle a changé pourtant.

Вода все еще течет. И все же она изменилась.

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.

Любовное наслаждение длится всего мгновение.

Chagrin d'amour dure toute la vie.

Душевная боль длится всю жизнь.

Évaluez la traduction

Writer(s): M. Robinson, P. Wagner

Album

Marian Anderson Sings the Music of Handel, Giordani, Martini, Schubert, Brahms, Schumann, Sibelius and Verdi

date de sortie

13-12-2005

1 Ave Maria
2 Ch'io Mai Vi Possa
3 Deep River
4 Go Down, Moses (Let My People Go)
5 Oh! What A Beautiful City
6 O Don Fatale
7 Softly Awakes My Heart
8 Tonight Seeking Hither My Presence ... O Love From Thy Power
9 Laksin Mina / Tuku, Tuku
10 Flickan Kom Ifran Sin Älsklings Möte, Op. 37, No. 5
11 Der Nussbaum
12 Die Mainacht
13 Immer Leise Wird Mein Schlummer
14 Dein Blaues Auge / Der Schmied
15 Der Tod Und Das Madchen
16 Die Forelle (The Trout)
17 Plaisir D'Amour
18 Caro Mio Ben
19 Dignare, Domine
20 Lord, I Can't Stay Away / Heaven, Heaven (I Got A Robe)

Plus d'albums