Paroles et traduction Marian Carmel - Pause + Reset

Pause + Reset

Mhmm
Yeah, yeah, yeah

I need to write this fucking song
′Cause I said I'm over you
Told my therapist in our sessions
And I′ve been wearing a narrative she sees through

You think I would've known by now
Eighteen months past, overdue
Acceptance and all that's relevant
Didn′t come as easy as it should

I know I seem much better
And I know you know it too
I′ve been real good at pretending
I'm my best when I′m not around you

Tell me how, I can't stop
Keep rewinding my thoughts
If I were really over you
Then why do I keep running through?
All the years, in my head
Make it hard to forget
If I could wish for anything
Wish I could fucking pause and press reset

Mhmm, stop living in my head

Damn, it took a lot to say that out loud
Sat myself down, taking time to talk it out
Spent all these months writing lines that don′t stick
Who knew this would flow soon as I pour a drink
Sometimes I can't help but think of you
But don′t get it twisted, I've got no interest

But I find myself overthinking the reasons
And picking apart at the wreckage

Tell me how (how)
I can't stop (I can′t stop)
Keep rewinding my thoughts
If I were really over you
Then why do I keep running through? (Yeah)
All the years (years)
In my head (in my head)
Make it hard to forget
If I could wish for anything
Wish I could fucking pause and press reset

Mhmm, stop living in my head

Пауза + Сброс

Ммм
Да, да, да

Мне нужно написать эту чертову песню
Потому что я сказала, что все кончено между нами
Сказала своему психотерапевту на наших сеансах
И я играла роль, которую она видела насквозь

Ты думаешь, я бы уже должна была знать
Восемнадцать месяцев прошло, давно пора
Принятие и все, что имеет значение
Не пришло так легко, как должно было

Я знаю, что кажусь намного лучше
И я знаю, что ты тоже это знаешь
Я очень хорошо притворялась
Я в лучшей форме, когда тебя нет рядом

Скажи мне, как, я не могу остановиться
Продолжаю перематывать свои мысли
Если бы я действительно забыла тебя
Тогда почему я продолжаю прокручивать все в голове?
Все эти годы, в моей голове
Так сложно забыть
Если бы я могла загадать что угодно
Я бы хотела, черт возьми, поставить на паузу и нажать сброс

Ммм, перестать жить в моей голове

Черт, потребовалось много сил, чтобы сказать это вслух
Усадила себя, нашла время, чтобы все обсудить
Потратила все эти месяцы, записывая строки, которые не цепляют
Кто знал, что все польется рекой, как только я налью себе выпить
Иногда я не могу не думать о тебе
Но не пойми меня неправильно, у меня нет никакого интереса

Но я ловлю себя на том, что слишком много думаю о причинах
И копаюсь в обломках

Скажи мне, как (как)
Я не могу остановиться (я не могу остановиться)
Продолжаю перематывать свои мысли
Если бы я действительно забыла тебя
Тогда почему я продолжаю прокручивать все в голове? (Да)
Все эти годы (годы)
В моей голове (в моей голове)
Так сложно забыть
Если бы я могла загадать что угодно
Я бы хотела, черт возьми, поставить на паузу и нажать сброс

Ммм, перестать жить в моей голове