Paroles et traduction Marian Hill - Down (Franky Rizardo Remix)

Down (Franky Rizardo Remix)

Didn't even really wanna go
But if you get me out, you get a show
There's so many bodies on the floor
So baby we should go and add some more
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, d
Thrown up in the air to help them dance
Come on, baby, catch me if you can
I know you don't have any other plans
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Didn't even really wanna go
But if you get me out, you get a show
There's so many bodies on the floor
So baby we should go and add some more
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Everywhere I look are peoples' hands
Thrown up in the air to help them dance
Come on, baby, catch me if you can
I know you don't have any other plans
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you,
Are you, are you, are you
Everywhere I look are peoples' hands
Thrown up in the air to help them dance
Come on, baby, catch me if you can
I know you don't have any other plans
Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?
Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?

Вниз (Franky Rizardo Remix)

Даже не хотела идти,
Но если ты меня вытащишь, увидишь шоу.
На танцполе так много тел,
Давай, милый, добавим ещё пару.
Ты готов? В-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Вниз, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из,
Руки в воздух, чтобы помочь им танцевать.
Давай, милый, поймай меня, если сможешь.
Я знаю, у тебя нет других планов.
Ты готов? В-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Вниз, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Даже не хотела идти,
Но если ты меня вытащишь, увидишь шоу.
На танцполе так много тел,
Давай, милый, добавим ещё пару.
Ты готов? В-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Вниз, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Куда ни глянь – повсюду руки,
Руки в воздух, чтобы помочь им танцевать.
Давай, милый, поймай меня, если сможешь.
Я знаю, у тебя нет других планов.
Ты готов? В-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Вниз, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты,
Ты, ты, ты
Куда ни глянь – повсюду руки,
Руки в воздух, чтобы помочь им танцевать.
Давай, милый, поймай меня, если сможешь.
Я знаю, у тебя нет других планов.
Ты готов? В-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?
Вниз, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, в-в-вни-и-из, вниз, вниз?